FIRMWAREOPDATERINGER - oversættelse til Spansk

• actualizaciones de firmware
• firmware

Eksempler på brug af Firmwareopdateringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jabra Suite til Mac- headset firmwareopdateringer og opkaldskontrol fra softphones Erhverv.
Jabra Suite for Mac: actualizaciones del firmware de los auriculares y control de llamadas mediante softphones.

Bemærk, at en kortlæser eller andet udstyr muligvis kan være nødvendigt for visse firmwareopdateringer.
Tenga en cuenta que podría ser necesario un lector de tarjetas u otro equipo para algunas actualizaciones del firmware.

Reparation eller udskiftning omfatter muligvis installation af de nyeste software- eller firmwareopdateringer til produktet.
La reparación o sustitución pueden implicar la instalación de la versión más reciente del software o actualizaciones del firmware del Producto.

Også den nyeste version af iTunes og firmwareopdateringer iPhone og iPod Touch til version 2.0,
Además, la última versión de iTunes y actualizaciones de firmware iPhone y iPod Touch a la versión 2.0,

Modsat på andre Mac-modeller installeres firmwareopdateringer ikke automatisk sammen med macOS på Mac Pro( medio 2010)
Las actualizaciones de firmware no se instalan automáticamente al mismo tiempo que macOS en la Mac Pro(mediados de 2010)

Find ud af, om der findes nogen tilgængelige software- eller firmwareopdateringer, der kan få enheden til at fungere sammen med Device Stage,
Averigua si hay alguna actualización de software o firmware disponible que haga que el dispositivo funcione con Device Stage

implementerer vi firmwareopdateringer til følgende modeller, som er udstyret med Wi-Fi -funktion.
implementaremos actualizaciones de firmware para los siguientes modelos equipados con la función Wi-Fi.

f. eks. ugentligt, for at søge efter software- og firmwareopdateringer i baggrunden.
la aplicación busque actualizaciones de software y firmware en segundo plano.

dybtliggende bugs kræver stadig firmwareopdateringer fra producenten.( Jow).
los errores profundos todavía requieren actualizaciones de firmware del fabricante.(Jow).

implementerer vi firmwareopdateringer til følgende modeller, som er udstyret med Wi-Fi -funktion.
implementaremos actualizaciones de firmware para los siguientes modelos que están equipados con la función Wi-Fi.

Vores firmwareopdateringer er primært beregnet til at lade appen fortsætte med at blive brugt sammen med legetøjet,
Nuestras actualizaciones del firmware están destinadas principalmente a permitir que la aplicación continúe siendo utilizada con el juguete

Enhedens lagercontroller reserverer også en lille mængde plads til firmware og efterfølgende firmwareopdateringer( der kan blive gjort tilgængelige for at løse problemer
El controlador del dispositivo de almacenamiento también guarda espacio para el firmware y posteriores actualizaciones(en el caso en que se pusieran a disposición para resolver problemas

installation af firmwareopdateringer eller lagring eller gendannelse af data.
instalación de las actualizaciones de firmware o almacenamiento o restauración de datos.

Vi tilbyder jævnligt nye funktioner til vores maskiner gennem driver- og firmwareopdateringer, så for at sikre at du har de nyeste
Regularmente agregamos nuevas características a nuestras máquinas a través de actualizaciones de controladores y firmware, y para asegurarnos de que reciba las versiones más recientes

installation af firmwareopdateringer eller lagring eller gendannelse af data.
la instalación de actualizaciones de firmware o el almacenamiento o restablecimiento de datos.

sikkerhedskopiering og gendannelse af firmwareopdateringer på din Dell-server enten via en GUI
la restauración de actualizaciones de firmware en su servidor Dell a través de una GUI

Andre funktioner Varmeafbrydelse, firmwareopdatering.
Otras funciones Limitación térmica, actualización del firmware.

DFU-tilstand står for enhedens firmwareopdatering.
Modo DFU significa actualización del firmware del dispositivo.

Firmwareopdatering kan være nødvendig.
Puede requerir una actualización del firmware.

Samsung Galaxy S Advance i9070 vil modtage en firmwareopdatering i januar.
Samsung Galaxy S Advance i9070 recibirá una actualización de firmware en enero.