FJERNER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también elimina
• también quita
• también evita
• también eliminan
• también eliminará
• también remueve

Eksempler på brug af Fjerner også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De bladgrøntsager fjerner også pesticider og herbicider krop, og tilskynde til oprettelse
Las verduras de hojas verdes también eliminan pesticidas y herbicidas del organismo

Narkotika normaliserer ikke kun den hormonelle baggrund, men fjerner også symptomerne på øget prolaktin hos kvinder.
Los medicamentos no solo normalizan las hormonas, sino que también eliminan los síntomas del aumento de prolactina en las mujeres.

Ikke desto mindre kan disse midler ikke kun misfarges, men fjerner også fødselsmærket og efterlader intet spor af det.
Sin embargo, estos fondos no solo pueden decolorar, sino también eliminar la marca de nacimiento, sin dejar rastro de ella.

Mange antivirusproducenter kan også levere værktøjer, der fjerner disse orme, og de fleste aktuelle antivirusprogrammer fjerner også disse orme.
Nota: muchas compañías de software antivirus proporcionan también herramientas para quitar estos virus de gusano, que quitan también los programas antivirus más actualizados.

Disse sunde fedtstoffer fremmer stigningen af godt kolesterol( HDL) og fjerner også lipider, der er skadelige for kroppen.
Estas grasas saludables promueven el aumento de colesterol bueno(HDL) y también eliminar los lípidos que son perjudiciales para el cuerpo.

Ændring 59 fjerner også muligheden for, at Kommissionen kan tilpasse mærkningskravene til den tekniske udvikling efter en udvalgsprocedure.
La enmienda 59, además, suprime la posibilidad de que la Comisión modifique esos requisitos en función del progreso técnico según un procedimiento de comitología.

Rengøringen af dem dagligt forhindrer dette problem og fjerner også kalkskalaen som vandet efterlader.
Su limpieza diaria evita este problema y, además, remueve los restos de cal que deja el agua a su paso.

Højere omdrejninger fjerner også vand, hvilket betyder at tøjet kommer ud næsten helt tørt.
Usar el centrifugado rápido también extrae agua, lo que significa que la ropa sale casi seca.

Uafhængighed fjerner også den usikkerhed, der har holdt både indenlandske
La independencia también despeja la incertidumbre que ha mantenido alejadas las inversiones,

men denne nulstilling fjerner også eventuelt arkiverede konfigurationer og beskrivelser.
un restablecimiento completo, pero también se eliminan las configuraciones y los perfiles guardados.

Afsaltning- uanset metoden- fjerner også organiske eller biologiske kemiske forbindelser,
Desalinización- sea cual sea el método- también elimina los compuestos químicos orgánicos

Børstning af dit kæledyrs pels fjerner løse hår, som ellers ville falde af i løbet af dagen. Det fjerner også eventuel snavs
Asear no solo elimina el exceso de pelo que cae durante un día, sino que también elimina todo el polvo o suciedad que su mascota puede

Den anden brand strategi kaldes også" kannibalisme markedsføring", fordi når at lancere en anden mærke selskabet fjerner fra sin andel af salget, men fjerner også andelen af salg til konkurrenterne.
La Estrategia de segundas marcas es también llamada“canibalismo de marketing”, ya que al lanzar al mercado una segunda marca la empresa quita parte de su participación de ventas, pero también quita participación de ventas a los otros Competidores.

Nu se, hvordan du får en gratis scanning med en Microsoft registreringsdatabasen renere, der fjerner også vira og spyware,
Ahora veamos cómo conseguir una exploración libre con un limpiador de registro de Microsoft que también elimina los virus y spyware,

men sikrer og fjerner også muligheden for at lave en fejl under minimum udfyldelse af fakturaen.
más sólido, sino que también evita y minimiza la posibilidad de cometer un error al tratar con una factura.

dårlige mineraler fra kroppen, det fjerner også omkring 13 giftige mineraler( som aluminium, kviksølv, bly, cadmium, arsenik osv.) fra kroppen.
sino que también elimina alrededor de 13 minerales tóxicos(como el aluminio, mercurio, plomo, cadmio, arsénico,etc.) del cuerpo.

Online-klasser fjerner også behovet for en lang pendling, så de studerende kan
Las clases en línea también eliminan la necesidad de un viaje largo,

Insulin fjerner også andre biprodukter fra fødevarer fra kroppen ved at stimulere fedtceller til dannelse af fedtstoffer fra fedtsyrer og ved at stimulere lever-
La insulina también elimina otros subproductos de los alimentos del cuerpo mediante la estimulación de las células de grasa para formar grasas de ácidos grasos

Fjernelse af malingen fjerner også snavs, der er deponeret på tavlen over tid,
La eliminación de la pintura también eliminará la suciedad depositada en el tablero con el tiempo,

de aktive stoffer i medicinske urter renser ikke kun huden, men fjerner også den virus, der forårsagede vorterne, indeholder følgende ingredienser.
las sustancias activas de las hierbas medicinales no solo limpian la piel, sino que también eliminan el virus que causó las verrugas incluye los siguientes ingredientes.