FLERE BEGIVENHEDER - oversættelse til Spansk

• varios eventos
• varios acontecimientos
• más sucesos

Eksempler på brug af Flere begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan sætte arbejdsgange op, som svarer på flere begivenheder, såsom nye køb,
Puedes especificar flujos de trabajo que respondan a múltiples eventos, como una nueva compra,

Information præsenteres af beskriver, hvordan to eller flere begivenheder, begreber, teorier,
La información se presenta detallando cómo dos o más eventos, conceptos, teorías

Er ugunstig på grund af det faktum, at i løbet af dit liv, jo flere begivenheder har tendens til at være pludseligt og uventet.
Es desfavorable, debido al hecho de que, durante su vida, los más eventos tenderán a ser de repente e inesperadamente.

I en sådan reaktion kan neutroner frigjort ved hver fissionsbegivenhed udløse flere begivenheder, der igen kan frigøre flere neutroner
En tal reacción, los neutrones libres(neutrones) soltado por cada acontecimiento de la fisión aún pueden provocar más acontecimientos, que por su parte sueltan más neutrones

der skyldes en eller flere begivenheder.
que se originan por algún o algunos sucesos.

Vi skal imidlertid sikre, at vores fælles historie fremhæves af flere begivenheder som det nylige topmøde i Samara.
Sin embargo, tenemos que asegurarnos de que nuestra historia común está salpicada de más actos como la reciente cumbre de Samara.

vil de studerende demonstrere deres forståelse af teksten gennem opsummerer tre eller flere begivenheder.
los estudiantes demostrarán su comprensión del texto a través de un resumen de tres o más eventos.

Så vil de sluge hvert Ord fra Mine Hellige Læber mens Jeg, for at forberede menneskeheden, afslører flere begivenheder som vil ske.
Después ellos van a devorar cada Palabra de Mis Sagrados Labios a medida que revele más eventos venideros con el fin de preparar a la humanidad.

har jeg personligt besluttet at komme ud til flere begivenheder som taler og deltager.
he resuelto personalmente asistir a más eventos, como orador y asistente.

Så vil de sluge hvert Ord fra Mine Hellige Læber mens Jeg, for at forberede menneskeheden, afslører flere begivenheder som vil ske.
Y luego devorarán cada Palabra de Mis Sagrados Labios a medida que revelo más eventos venideros, para preparar a la humanidad.

I de næste par uger kan du få point ved at fuldføre diverse aktiviteter i flere begivenheder.
En las próximas semanas podrás ganar puntos por completar varias actividades en numerosos eventos.

Den Winamax Series 11. udgave af online poker-serien vender tilbage med større og bedre garantier og flere begivenheder tilføjet kalenderen.
La 11ª edición de la serie Winamax de la serie de póquer en línea regresa con garantías más grandes y mejores y más eventos añadidas al programa.

Synkroniseret& ikke-synkroniseret tilstand giver dig mulighed for at se begivenheder fortsat uden pauser, eller flere begivenheder på samme tid.
El modo de sincronización y el modo sin sincronización le permiten ver eventos de forma continua sin interrupciones, o ver múltiples eventos al mismo tiempo.

Du kan enten gøre din tilføjelse tilgængelig på alle dine Begivenheder i en bestemt valuta eller tilgængelig for en eller flere Begivenheder.
Puede hacer que el complemento esté disponible en todos sus eventos de una determinada divisa o disponible para uno o más eventos.

tilbageholdende med offentligt at lufte mine politiske holdninger, men på grund af flere begivenheder i mit liv og i verden de sidste to år,
me he mostrado reacio a expresar públicamente mis opiniones políticas, pero debido a varios eventos en mi vida y en el mundo en los últimos dos años,

I 1986 var der flere begivenheder, der udgjorde en tilskyndelse til at føre en mere reel europæisk samhørighedspolitik,
En 1986, varios acontecimientos clave incitaron la creación de una auténtica Política Europea de Cohesión,

Byen Tehachapi har flere begivenheder og seværdigheder såsom Tehachapi loop,
La ciudad de Tehachapi tiene varios eventos y lugares de interés tales

Flere begivenheder i Europa, såsom flygtningekrisen
Hubo varios eventos en Europa, como la crisis de refugiados

tid og sted for flere begivenheder, og så præsentere alt den information i en fin fremstillet side.
hora y lugar para varios eventos y luego presentar toda esa información en una página bien organizada.

Wikimediafolk deltog med flere begivenheder, deriblandt redigeraton'er hos British Royal Society
Los Wikimedistas participaron con diversos eventos, incluyendo ediciones en la British Royal Society