DIVERSOS EVENTOS - oversættelse til Dansk

• forskellige arrangementer
• forskellige begivenheder
• diverse events
• forskellige hændelser

Eksempler på brug af Diversos eventos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

estudiantes a participar en diversos eventos y exposiciones relacionados con la escuela y la formación.
studerende opfordres til at deltage i forskellige arrangementer og udstillinger, der involverer skole og uddannelse.

participando en diversos eventos.
deltage i forskellige arrangementer.

WWF organiza además diversos eventos en ciudades de todo el país para celebrar la Hora del Planeta.
Derudover har WWF arrangeret flere events rundt om i landet i anledning af Earth Hour.

Si los clientes desean discutir información acerca de diversos eventos o ubicaciones, los organizadores tienen la opción de acceder rápidamente a la información relevante.
Når kunderne vil diskutere detaljer om flere arrangementer eller steder, kan arrangørerne hurtigt hente de relevante oplysninger frem.

En ocasiones, el personal de estos proyectos se desplaza a diversos eventos en una caravana, para ofrecer asesoramiento informal en un ambiente tranquilo.
Somme tider kører projektpersonalet rundt til de forskellige arrangementer i en camper, hvilket giver en rolig atmosfære for uformel rådgivning.

En septiembre se celebran diversos eventos y actividades en 3M, donde se muestra cómo pueden contribuir nuestros empleados
I september måned er 3M vært for en række arrangementer og aktiviteter, der har til formål at vise,

El museo también alberga diversos eventos y actividades que promueven el arte contemporáneo entre las generaciones más jóvenes.
Musset holder mange events og aktiviteter hvor den moderne kunst bliver promoveret hos den yngre generation.

Como muchas de las estructuras nacionales existentes, el Observatorio Leader+ ha organizado diversos eventos y confeccionado diferentes publicaciones(entre ellas Leader+ Magazine).
Som mange af de eksisterende nationale strukturer har Leader+-Observatoriet tilrettelagt mange forskellige arrangementer og udarbejdet forskellige publikationer( herunder Leader+ Magazine).

Parque Esplanadi: una zona verde situada en el corazón de Helsinki que suele acoger diversos eventos.
Esplanadi Park- et grønt område i hjertet af byen, som ofte anvendes til forskellige begivenheder.

Si estás en el área de Orlando, asegúrate de visitar los diversos eventos.
Hvis du er i Orlando-området, skal du huske at komme ind på de forskellige begivenheder.

abre de vez en cuando para alojar diversos eventos.
som tilbyder guidede ture og åbner lejlighedsvis at være vært for forskellige arrangementer.

incluso una amplia sala de estar para realizar diversos eventos y talleres diarios.
også en stor lounge, hvor der kan holdes en række events og daglige workshops.

Este proceso está llegando a uno punto en el que pueda ocurrir el primero de los diversos eventos que tanto habéis esperado.
Proceduren er ved at nå et punkt, hvor den første af mange begivenheder, som I længe har ventet på, kan ske.

esta última ya solo destinada a visitas a su museo y diversos eventos.
sidstnævnte er nu et museum og anvendes til forskellige arrangementer.

MACD y el RSI son dos indicadores famosas técnicas que le ayudan a darse cuenta de los cambios en las tendencias, según los diversos eventos del mercado, por lo tanto, lo que ayuda a predecir el precio justo de un activo.
MACD og RSI er to velkendte tekniske indikatorer, der hjælper dig til at forstå ændringer і tendenser ifølge forskellige begivenheder på markedet og derved hjælpe dig til at forudsige den rigtig pris på et aktiv.

Los Wikimedistas participaron con diversos eventos, incluyendo ediciones en la British Royal Society
Wikimediafolk deltog med flere begivenheder, deriblandt redigeraton'er hos British Royal Society

incluyendo un pastel para los diversos eventos que estaban celebrando en el viaje.
herunder en kage til de forskellige arrangementer, vi fejrer på turen.

van a participar en los más diversos eventos, así como en una variedad de ubicaciones en consecuencia.
du vil deltage i de mest forskelligartede arrangementer samt i en række forskellige steder i overensstemmelse hermed.

actividades de marketing, tales como envío de invitaciones a diversos eventos(capacitación, información,
som f. eks. udsendelse af invitationer til forskellige arrangementer( uddannelse, oplysning,

un crucero por el río Támesis, y diversos eventos que ofrece la SOAS en todo el verano.
en Thames River cruise og forskellige arrangementer, der tilbydes af SOAS i hele sommeren.