MANGE BEGIVENHEDER - oversættelse til Spansk

• muchos eventos
• muchos acontecimientos
• muchos actos
• muchos casos

Eksempler på brug af Mange begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

caféer er Leeds en studentvenlig by med mange begivenheder rettet mod de 60.000 studerende, der bor i byen.
Leeds es una ciudad amigable para los estudiantes con muchos eventos orientados a los 60,000 estudiantes que residen en la ciudad.

agter fuldt ud at undervise jer om mange begivenheder, der fandt sted i jeres fortid.
tenemos la plena intención de instruiros sobre muchos acontecimientos que ocurrieron en vuestro pasado.

nærmer sig, selvom der først er mange begivenheder, der skal finde sted.
está acercándose, aunque primero deban de tener lugar muchos eventos.

I Storbritannien billetpriserne spænder fra £ 20 for mange begivenheder til £ 2012 for de dyreste pladser ved åbningsceremonien.
En Gran Bretaña, los precios del billete se extienden de 20£ para muchos acontecimientos a 2,012£ para los asientos más caros en la ceremonia de apertura.

Mange begivenheder begynder at manifestere sig
Muchos de los eventos están empezando a manifestar

Det har mange begivenheder, historiske monumenter
Cuenta con numerosos eventos, monumentos históricos

Spillerne starter stakke størrelser øges baseret på hvor mange begivenheder de har spillet i Oktoberfest mini serien.
Jugadores se incrementará la partida tamaños apilados basados en cuántos eventos han desempeñado en la mini serie de Oktoberfest.

Kun 108 minutter, og hvor mange begivenheder skete i denne korte periode!
¡Solo 108 minutos y cuántos eventos sucedieron en este corto período de tiempo!

Hele året er der mange begivenheder af historisk folklore,
Durante todo el año se celebran numerosos eventos de folklore histórico,

Det er rigtigt, at mange begivenheder i Universet, der kan bestilles,
Es cierto que muchos de los acontecimientos en el Universo puede organizar,

Der er mange begivenheder, som følge af hvilken din Zip-filer få korrupte
Hay numerosos eventos, debido a que los archivos Zip consiguen corruptos

Proceduren er ved at nå et punkt, hvor den første af mange begivenheder, som I længe har ventet på, kan ske.
Este proceso está llegando a uno punto en el que pueda ocurrir el primero de los diversos eventos que tanto habéis esperado.

Ved at klikke på" Confirm Task" kan du finde ud af hvor mange begivenheder du identificerede korrekt.
Pulsando"Confirmar tarea" puedes ver el número de sucesos correctamente adivinados.

du kan også have én medarbejder knyttet til mange begivenheder.
también puede asignar un empleado a varios eventos.

nu har jeg mødt hende på mange begivenheder.
ahora la conocí en numerosos eventos.

Som det er tilfældet med mange begivenheder i Jim Crow-segregerede staters historie, kunne den officielle
Como es el caso con muchos eventos en la historia del estado segregado de Jim Crow,

I hvert fald er der mange begivenheder, som du kan drage fordel af for at besøge Triumfbuen i Bukarest,
De todos modos, hay muchos eventos que puede beneficiar para visitar el Arco del Triunfo en Bucarest,

Oprindelsen af moderne ASL i sidste ende er bundet til sammenstrømningen af mange begivenheder og omstændigheder, herunder historiske forsøg på døve uddannelse;
El origen de la moderna ASL es, en última instancia vinculada a la confluencia de muchos acontecimientos y circunstancias, incluidos los históricos intentos de educación para sordos,

I 1984 blev der mange begivenheder allerede reserveret til at blive vist,
En 1984, muchos actos ya estaban reservados para aparecer,

er vært mange begivenheder, herunder striptease
está organizando muchos eventos, incluyendo striptease