MANGE BEGIVENHEDER - oversættelse til Norsk

• mange hendelser
• mange begivenheter
• mange arrangementer

Eksempler på brug af Mange begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der sker mange begivenheder, der vil gøre det muligt for jer at transformere dette mørke rige til Lys.
Mange begivenheter er allerede i gang som endelig vil gi dere det dere trenger for å forvandle dette mørke riket til Lys.

Nordisk dharma festival er en af mange begivenheder organiseret i hele verden af New Kadampa Tradition- grundlagt af ærværdige Geshe Kelsang Gyatso.
Den nordiske Dharmafestivalen er et av mange arrangementer som organiseres verden over av den nye Kadampa-tradisjonen- grunnlagt av den ærverdige Geshe Kelsang Gyatso.

At rang i leaderboard spillere skal spille så mange begivenheder i Powerfest Mini serien som muligt
Å rangere i leaderboard spillerne må spille så mange hendelser i Power Mini-serien som mulig

Så mange begivenheder har ventet på en lejlighed til at afsløre den sande fremtid for Jorden
Så mange begivenheter har ligget og ventet på en anledning til å avdekke den sanne fremtiden for Jorden

Byen har endvidere to universiteter, og mange begivenheder og udstillinger præger byen året igennem,
Byen har også to universiteter, og mange arrangementer og utstillinger setter sitt preg på byen hele året rundt,

agter fuldt ud at undervise jer om mange begivenheder, der fandt sted i jeres fortid.
har fullt ut til hensikt å gi dere all informasjon om mange hendelser som skjedde i deres fortid.

London er ekstremt festlig i december og mange begivenheder centreret omkring jul
London er svært festlig i desember og mange arrangementer dreie seg om jul

Der sker så mange begivenheder hver eneste dag, at nogle af dem nødvendigvis må virke fantastiske.
Det finner sted så mange begivenheter hver eneste dag at noen av dem nødvendigvis må virke utrolige.

Agter fuldt ud at undervise jer om mange begivenheder, der fandt sted i jeres.
Fullt ut til hensikt å gi dere all informasjon om mange hendelser som skjedde i.

Men weekendens mange begivenheder fortsætter med at tvinge dem til at være sammen,
Men weekendens mange begivenheter fortsetter å tvinge dem til å være sammen,

i resten af planeten fortsætter martsen med mange begivenheder.
i resten av planeten fortsetter marsjen med mange hendelser.

der kan følges af mange begivenheder live streaming.
kan bli etterfulgt av mange arrangementer live streaming.

og stedet for mange begivenheder for det norske kongehus.
er åsted for mange begivenheter i den norske kongefamilien.

Carnevale begivenheder i Rom starte ti dage før den egentlige Carnevale dato, med mange begivenheder, der finder sted på Piazza del Popolo.
Carnevale hendelser i Roma begynne ti dager før selve Carnevale dato, med mange arrangementer som finner sted i Piazza del Popolo.

Er ved at nå et punkt, hvor den første af mange begivenheder, som I længe har.
Er i ferd med å nå et punkt hvor de første av mange begivenheter som dere har.

Proceduren er ved at nå et punkt, hvor den første af mange begivenheder, som I længe har ventet på, kan ske.
Denne prosedyren er i ferd med å nå et punkt hvor de første av mange begivenheter som dere har ventet så lenge på, kan skje.

flere begivenheder( også her kan der være mange begivenheder i hver disciplin).
flere hendelser(her finnes også noen ganger flere hendelser i hver disiplin).

Hele året er der mange begivenheder af historisk folklore,
Gjennom året er det mange hendelser av historisk folklore,

Mens mange begivenheder kun er kendt i de lokalsamfund, hvor de forekommer,
Selv om mange hendelser og begivenheter er kjent kun i de samfunnene der de finner sted,

Desuden lånte han mange begivenheder fra middelalderens krønikeskrivere,
Han hentet også en rekke episoder fra middelalderens historieskrivere,