FLERE FORSKELLIGE SPROG - oversættelse til Spansk

• varios idiomas
• varias lenguas

Eksempler på brug af Flere forskellige sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som kan læses på flere forskellige sprog.
que se puede visualizar en varios idiomas.

locales eller filer til flere forskellige sprog, direkte efter du har uploadet dem til PhraseApp.
los nuevos archivos a varios idiomas directamente después de subirlos a PhraseApp.

Disse officielle regler er affattet på flere forskellige sprog, herunder spansk,
Las presentes Normas Oficiales se mostrarán en varios idiomas diferentes del inglés,

Adfærdskodekset er tilgængelig på flere forskellige sprog for at lette dets anvendelse i regioner, hvor virksomheden primært opererer.
El Código está disponible en varios idiomas diferentes para facilitar su uso en regiones donde opera principalmente la Corporación.

Og alt dette kan naturligvis opbevares på flere forskellige sprog i henhold til vores Global Translations service.
Y todo esto puede almacenarse en múltiples idiomas en línea con nuestro servicio Global Translations.

Den leveres med et illustreret sæt instruktioner, der er trykt på flere forskellige sprog.
Viene con un conjunto ilustrado de instrucciones que están impresas en varios idiomas diferentes.

Betfair er en international webside og tilbyder siden og alle funktioner på flere forskellige sprog for deres spillere.
Betfair es un sitio web internacional y ofrece el sitio y las funciones del sitio web en varios diversos idiomas a sus jugadores alrededor del mundo.

For nylig, Utrader indtastet det internationale felt markedet ved at tilbyde sine binære handel tjenester på flere forskellige sprog.
Recientemente, Utrader entró en el campo de mercado internacional, ofreciendo sus servicios de comercio binario en varios idiomas diferentes.

Ligesom i menneskelig kommunikation kan computere bruge flere forskellige sprog til at kommunikere med hinanden.
Al igual que en la comunicación humana, los ordenadores pueden utilizar varios idiomas diferentes para comunicarse entre sí.

Det 24/7 kundesupport af denne binære optioner software fungerer på flere forskellige sprog foruden engelsk.
Los 24/7 servicio de atención al cliente de este software de opciones binarias opera en varios idiomas diferentes, además de Inglés.

skrive og tale flere forskellige sprog.
escritura y habla de diversos idiomas.

denne meddelelse om databeskyttelse er blevet oversat fra engelsk til flere forskellige sprog.
el presente Aviso de privacidad se ha traducido del inglés a varios idiomas diferentes.

CodeCheck er et webbaseret program, der er designet som en hjælp til at lære eleverne, hvordan de programmerer på flere forskellige sprog.
CodeCheck es un programa basado en la Web que está diseñado para enseñarles a los alumnos a programar en diversos lenguajes.

Et hybridord er et sammensat ord, hvis led stammer fra to eller flere forskellige sprog.
Se llama palabra híbrida a la que está compuesta de raíces procedentes de dos o más lenguas distintas.

Al information er detaljeret på flere forskellige sprog, og der er en guidetjeneste,
Toda la información está detallada en varios idiomas y dispone de un servicio de guía,

Begrebet flersprogethed betegner både det forhold, at der inden for et bestemt geografisk område tales flere forskellige sprog, og det forhold, at en person kan flere sprog..
El término«multilingüismo» hace referencia tanto a una situación en la que se hablan varias lenguas en una zona geográfica determinada como a la capacidad de un individuo para utilizar varios idiomas.

Hvis der er flere forskellige sprog involveret, bliver disse problematikker mere komplekse,
Cuando hay varios idiomas involucrados, estos factores se vuelven aun más complejos

I stedet for at oprette flere versioner af den samme illustration( f. eks. en publikation på flere forskellige sprog) kan du indsætte den samme illustration der,
En lugar de crear varias versiones de la misma ilustración, como en una publicación en varios idiomas, puede colocar la misma ilustración donde desee y ajustar la visibilidad de las capas

Bestemmelsen i første afsnit er ikke til hinder for, at disse oplysninger kan være affattet på flere forskellige sprog, under forudsætning af at de samme oplysninger anføres på alle sprog..
La disposición del párrafo primero no será obstáculo para que dichas indicaciones estén redactadas en varias lenguas, siempre que en todas las lenguas utilizadas figuren las mismas indicaciones.

som muligvis søger på flere forskellige sprog.
que pueden hacer búsquedas en varios idiomas.