FLERE OPERATIVSYSTEMER - oversættelse til Spansk

• varios sistemas operativos
• múltiples sistemas operativos

Eksempler på brug af Flere operativsystemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forkert Brug: Fjernelse af din iBall Penpal drev, mens kopiering af filer eller bruger iBall Penpal USB-drev på flere operativsystemer mv.
Uso incorrecto: Extracción de la unidad de iBall por correspondencia, mientras que la copia de archivos o el uso de su unidad USB iBall por correspondencia en múltiples sistemas operativos,etc.

indeholder din computer flere operativsystemer.
entonces su computadora contiene múltiples sistemas operativos.

Korrupte Boot Loader: Hvis du arbejder på harddisk med flere operativsystemer, så er der muligheder for opstartsindlæser få korrupt.
Corrupto del gestor de arranque: Si está trabajando en el disco duro con los sistemas operativos múltiples, entonces hay posibilidades de gestor de arranque para conseguir corrupto.

letter kører flere operativsystemer samtidigt på én IBM System i enhed.
facilita dirigir sistemas operativos múltiples simultáneamente en un Sistema de la IBM i unidad.

Mens du installerer flere operativsystemer på samme computer,
Durante la instalación de varios sistemas operativos en el mismo equipo,

TL-WPS510U er udviklet, så den understøtter flere operativsystemer; den er den ideelle printserver i et miljø, hvor der benyttes forskellige operativsystemer..
El TL-WPS510U está diseñado ser compatible con múltiples sistemas operativos, es el servidor de impresión ideal para un ambiente con diferentes sistemas operativos..

Derfor undertiden mens du installerer flere operativsystemer, de drev, som indeholder vigtige data kan blive formateret uheld fører til tab af værdifulde oplysninger.
Por lo tanto a veces durante la instalación de varios sistemas operativos, las unidades que contienen datos importantes pueden quedar formateada accidentalmente conduce a la pérdida de información valiosa.

Bemærk: På en computer, der er konfigureret til at starte flere operativsystemer, kan du trykke på tasten F8,
Note: en un equipo configurado para arrancar en varios sistemas operativos, puede presionar la tecla F8

De er også meget nyttige, mens du installerer flere operativsystemer på en enkelt Mac harddisk.
También son muy útiles durante la instalación de varios sistemas operativos en un solo disco duro del Mac.

På en computer, der er konfigureret til at starte flere operativsystemer, kan du trykke på F8,
En un equipo configurado para iniciarse en varios sistemas operativos, puede presionar F8

Da kontorprogrammet fås til flere operativsystemer, kan du anvende de samme data på tværs af forskellige computerplatforme.
Dado que esta suite de oficina está disponible para distintos sistemas operativos, podrá utilizar los mismos datos en diferentes plataformas informáticas.

I dag selv flere operativsystemer skal installeres for at udføre arbejdet uden problemer.
Hoy en día hasta múltiples sistemas operativos tienen que ser instalados para llevar a cabo el trabajo sin problemas.

Multiplatform og effektiv service af mange netværksprotokoller muliggør en effektiv integration af flere operativsystemer fra forskellige firmaer.
Multiplataforma y servicio eficaz de varios protocolos de red proporciona y asegura una integración eficiente y eficaz de los múltiples sistemas operativos de diferentes empresas.

Kort efter KeRanger, dukkede den første ransomware op, som var i stand til at inficere flere operativsystemer.
Poco después de KeRanger apareció el primer ransomware capaz de infectar a múltiples sistemas operativos.

Bemærk, at KB959209 indeholder opdateringer til flere operativsystemer og arkitekturer, så du skal være omhyggelig med kun at hente
Tenga en cuenta que KB959209 contiene actualizaciones para varios sistemas operativos y arquitecturas, por lo que debe tener cuidado para descargar

Den handelsplatform er tilgængelig fra flere operativsystemer Windows, smartphones( iOS,
La plataforma de operaciones es accesible desde múltiples sistemas operativos Windows, smartphones(iOS,

Utilsigtet Format: Under installationen af flere operativsystemer på samme computer,
Formato accidental: Durante el proceso de instalación de varios sistemas operativos en mismo equipo,

Utilsigtet sletning: Mens installation af flere operativsystemer i Windows 8-system,
Borrado accidental: Durante la instalación de varios sistemas operativos en el sistema Windows 8,

omformatering fejl, bruger samme drev på flere operativsystemer kan alle resultere i tab af filer fra 32 GB HP v250w USB flashdrev.
el uso de la misma unidad en múltiples sistemas operativos pueden resultar en la pérdida de archivos de 32 GB de memoria flash USB HP v250w.

Hvis du skal administrere Internet Explorer i flere operativsystemer eller i et miljø, der ikke bruger katalogtjenesten Active Directory,
Para administrar Internet Explorer en varios sistemas operativos o en un entorno no administrado por el servicio de directorios de Active Directory,