FLERE SÆT - oversættelse til Spansk

• varios conjuntos
• varios juegos
• más series
• múltiples juegos
• varias series
• más sets
• varios pares

Eksempler på brug af Flere sæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ud over at angive forskellige tegnebrætter med henblik på beskæring af illustrationen til output kan du også oprette og bruge flere sæt skæremærker i illustrationen.
Además de especificar las distintas mesas de trabajo para recortar la ilustración para la salida, puede crear y utilizar varios conjuntos de marcas de recorte en la ilustración.

Graduate til flere sæt og tyngre vægte efter fire til seks ugers kropsvægtstræning.
Gradúate a series múltiples y pesas más pesadas después de cuatro a seis semanas de entrenamiento con pesas.

En formel, der udfører flere beregninger på et eller flere sæt værdier og derefter returnerer et eller flere resultater.
Recordemos que estas fórmulas realizan varios cálculos en uno o más conjuntos de valores y pueden devolver un único resultado o varios.

En formel, som udfører flere beregninger på en eller flere sæt af værdier og returnerer derefter enten et enkelt resultat eller flere resultater.
Recordemos que estas fórmulas realizan varios cálculos en uno o más conjuntos de valores y pueden devolver un único resultado o varios.

Deres formål er at kombinere flere sæt måleværdier, der er i forskellig skala.
Su propósito es combinar más conjuntos de valores de medición que están en diferentes escalas.

Processen med at anvende transformationer på et eller flere sæt af data kaldes ofte at omforme data.
El proceso de aplicar transformaciones a uno o más conjuntos de datos se denomina a menudo datos de forma.

man bliver nødt til at anvende flere sæt frimærker, beskrives nærmere nedenfor).
sea necesario disponer de varias series de sellos postales, se explica en detalle más abajo).

Det er ikke nødvendigt at overdække med indholdet af flere sæt for at opnå den ønskede effekt.
No es necesario superponer el contenido de múltiples kits para obtener el efecto deseado.

bruge det igen i fremtiden til at oprette flere sæt flettede sider,
usarla en el futuro para crear conjuntos adicionales de páginas combinadas siempre

har du brug for mere end én slidemaster og flere sæt layout.
tendrá más de un patrón de diapositivas y diversos conjuntos de diseños.

Dette var muligt takket være en ny teknik, der kombinerer flere sæt af data.
El hallazgo fue posible gracias a una nueva técnica de combinación de múltiples conjuntos de datos.

reducere det område i form af bedre produktion af konkrete trapper foretrækker at spænde to eller flere sæt eller skrue struktur.
reducir el área en términos de una mejor producción de escaleras de hormigón prefieren abarcar dos o más conjunto o estructura de tornillo.

der ikke er flere juveler og/eller der ikke kan laves flere sæt.
se han eliminado todas las joyas y/ o no se pueden formar más conjuntos.

der kombinerer flere sæt af data.
que reúne a varios conjuntos de datos.

Bare klik på“ shop” nederst for at købe flere sæt på emnerne du vil lære.
Simplemente haga clic en“shop” en la parte inferior para comprar más juegos sobre los temas que desea aprender.

flere lydkilder til flere sæt hovedtelefoner.
más fuentes de audio a múltiples conjuntos de auriculares.

hver mester af manicure skal have flere sæt værktøjer, der skal erstattes. Altså.
por eso cada maestro por la manicura es obligado a tener algunos juegos de los instrumentos en vez de. Así.

Den mest kendte form for afbryder er en manuelt betjent elektromekanisk anordning med en eller flere sæt af elektriske kontakter,
Laforma más familiar de un interruptor es operado manualmente electromecánico dispositivo con uno o más conjuntos de contactos eléctricos,

er en komprimeret fil, der indeholder et eller flere sæt af forskellige eller lignende filer i den.
todos sabemos es un archivo comprimido que contiene uno o más conjuntos de diferentes o similares archivos en ella.

en enkelt liste eller flere sæt.
una lista o un multiconjunto.