FOR AT AFBRYDE - oversættelse til Spansk

• para interrumpir
• para desconectar
• para detenerse
• para abortar

Eksempler på brug af For at afbryde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at afbryde cryptocurrency det inficerer bestemte filer
Para interrumpir criptomoneda infecta ciertos archivos

nbsp;( For at afbryde i en navngiven eller matchende skabelon.).
(Para detenerse en una plantilla nombrada o que coincida con la que se indica).

Brug" Sikker fjernelse af hardware" ikon for at afbryde SD-kortet fra din computer.
Utilizar“Safely Remove Hardware” icono para desconectar la tarjeta SD de su ordenador.

Ergo-kranit er indiceret som terapi for at afbryde eller forhindre vaskulær hovedpine,
Ergotamina está indicado como terapia para abortar o prevenir dolor de cabeza vascular,

nbsp;( For at afbryde i alle fundne skabeloner.).
(Para detenerse en cualquier plantilla que se encuentre).

Gør brug af" Sikker fjernelse af hardware" ikonet for at afbryde SanDisk hukommelseskort fra din personlige computer.
Si utiliza el"Quitar hardware con seguridad" icono para desconectar tarjeta de memoria SanDisk de su computadora personal.

Klik på Opdater for at implementere de nye opdateringer og Annuller for at afbryde hele processen.
Haga clic en Actualizar para implementar las nuevas actualizaciones o en Cancelar para interrumpir todo el proceso.

der allerede er implanteret i livmoderen, for at afbryde.
que ya se implanta en el útero, para abortar.

Brug altid" Sikker fjernelse af hardware" ikonet for at afbryde pen drev fra systemet.
Siempre use"Quitar hardware con seguridad" icono para desconectar los pen drives del sistema.

Klik på den“ Brea(k) Seg” knap for at afbryde fartøj sporing på det punkt, der er valgt.
Haga clic en el“ Seg Brea(k)” botón para desconectar la localización del buque en el punto seleccionado.

men hvis du gør noget for at afbryde download, Det kan være problematisk.
pero si haces algo para interrumpir la descarga, puede ser problemático.

I Yemen, Somalia, Irak og Mali bliver vi nødt til at blive ved med at arbejde med partnere for at afbryde og nedbryde disse netværk.
En Yemen, Somalia, Irak y Malí hemos trabajado junto a nuestros aliados para interrumpir y eliminar estas redes.

Mali bliver vi nødt til at blive ved med at arbejde med partnere for at afbryde og nedbryde disse netværk.
Irak y Mali tenemos que seguir trabajando con nuestros socios para interrumpir y desarmar estas redes.

Intrauterine indretninger( pessarer) er små enheder placeret i uterus for at afbryde processen insemination.
Dispositivos intrauterinos(DIU) son pequeños dispositivos colocados en el útero para interrumpir el proceso de la inseminación.

Ikke for at afbryde jeres lille seance, men Alvarez har snakket med chefen for cirkusset.
No es por interrumpir su extrañamente sincronizada sesión de besos, pero Alvarez se puso en contacto con el director del circo.

Tryk på stopknappen for at afbryde strømmen og afbryde arbejdsstyrken, før testledningen kan fjernes for at sikre sikkerhed.
Presione el botón de parada para cortar la energía y cortar la energía de trabajo antes de que se pueda quitar el cableado de prueba para garantizar la seguridad.

Herrer… tilgive mig for at afbryde din arbejde dagen før en så vigtig match,
Caballeros… perdónenme por interrumpir su trabajo el día anterior, a tal importante partido,

Hydrokinesiologen vil da være ansvarlig for at afbryde sessionen, når de første negative signaler begynder at dukke op igen….
El hidroquinesiólogo será responsable de interrumpir la sesión cuando vuelvan a aparecer las primeras señales negativas….

Muligheden for at afbryde betalinger blev indfżrt i forordningen for perioden 2007-2013( jf. bilag II).
Las interrupciones de los pagos fueron introducidas en la reglamentacin del perodo 2007-2013(vŽase el anexo II).

I stedet for at bedrage for at afbryde relationer, er det bedste, du kan gøre, at forberede dig på en modig
En lugar de engañar para romper relaciones, lo mejor que puede hacer es prepararse para una conversación valiente