til at roteretil at drejetil at vendetil at spindetil at svingespintil at spejlvende
para voltear
for at vende
de enfrentar
at stå overfor at mødefor at konfrontereat forholde sig tilfor at vendei øjnene
de devolver
for at returnerereturnering affor at give tilbagefor at vende tilbagefra devolverfor at tilbagebetaleom tilbagelevering afom at genskabefra at sendefor at hjemvise
para dar vuelta
for at vendetil drejning
Eksempler på brug af
For at vende
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Din betydelige andre vil altid være glad for at vende hjem, hvor man byggede centret,
Tu pareja siempre será feliz de regresar a su casa, donde se construyó el centro,
Nå direkte til verden for at vende, fold og slide dele af verden til at dykke dybere ned i din mystiske rejse.
Busca directamente en el mundo para girar, plegar y deslizar partes del mismo adentrándote aún más en tu misterioso viaje.
konsultere en psykiater for at vende situationen.
consultar a un médico psiquiatra para revertir la situación.
kan du vælge Baglæns for at vende søgeretningen.
por lo que puede cambiar a Buscar hacia atrás para invertir el flujo de la búsqueda.
Operational expenses er alle de økonomiske midler systemet bruger for at vende Inventory til Throughput.
Los gastos operativos: Es todo el dinero del sistema gastado para convertir inventario en el throughput.
mange er glade for at vende hjem og snakke om, hvordan de spiste" fantastisk" pizza foran Colosseum.
muchos están felices de regresar a casa hablando de cómo comieron una pizza"increíble" frente al Coliseo.
Du kan flytte din krop til venstre og højre for at vende i disse retninger.
Puedes mover tu cuerpo hacia la izquierda o a la derecha para girar en esas direcciones.
USA at klargøre og sende over 27 millioner pakker for at øge fangernes chancer for at vende helskindet hjem.
enviar más de 27 millones de paquetes para aumentar las opciones de los presos de volver sanos y salvos a casa.
træk sidehjørner med musen for at vende sider.
arrastre las esquinas de la página con el ratón para voltear la página.
I stedet for at vende hjem skærer hun alle bånd over
En lugar de regresar al hogar, ella corta toda comunicacion
fantastiskhar genstand for at vende sine tendenser igen og igen.
sorprendente quetiene la propiedad de devolver sus tendencias una y otra vez.
børn føler sig tiltrukket og glade for at vende Lykkehhjulet.
los niños se sienten atraídos y entusiasmados para girar las ruedas de la Fortuna.
der forrådte Mig, som begrundelsen for at vende Min Kirke om.
como la justificación para voltear a Mi Iglesia al revés.
jeg er begejstret for at vende til klubben i denne nye rolle.
estoy encantado de volver a este gran club en este nuevo rol».
Men, er der vigtige ting, du kan gøre for at vende din situation omkring.
Sin embargo, hay cosas importantes que usted puede hacer para dar vuelta a su situación en torno a.
fantastiskhar genstand for at vende sine tendenser igen og igen.
sorprendente quetiene la propiedad de devolver sus tendencias una y otra vez.
For at vende fædrenes hjerte til børnene
Para hacer volver el corazón de los padres a los hijos,
På dette punkt kan du trykke på" Exit" for at vende tilbage, igen vælge nuværende
En este momento puede presionar la tecla"Exit" para volver, vuelva a seleccionar la corriente
I stedet for at vende sine potentielle kunder væk med dyre priser,
En lugar de rechazar a sus posibles clientes con precios caros,
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文