FOR DE STUDERENDE - oversættelse til Spansk

• para los estudiantes
• para los alumnos
• para el estudiante
• estudiantil

Eksempler på brug af For de studerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fastsætte regler om disciplinære foranstaltninger over for de studerende.
Adoptar las decisiones en materia de régimen disciplinario respecto a los estudiantes.

Foto kopimaskiner er til rådighed til brug for de studerende med minimale omkostninger.
Máquinas de fotocopias están disponibles para su uso por los estudiantes a un costo mínimo.

Auditoriet anvendes til at holde Narconon-events og afslutningsarrangementer for de studerende.
El auditorio sirve para llevar a cabo los eventos de Narconon y las graduaciones de estudiantes.

Dette kan have konsekvenser for de studerende.
Consecuencias que esto puede tener en los estudiantes.

Der er enormt meget arbejde i det for de studerende!
¡Hay mucho trabajo por delante para nuestros estudiantes!

Frokosten er gratis for de studerende.
El desayuno es gratuito para todos los estudiantes.

Frokosten er gratis for de studerende.
El desayuno es GRATIS para todos los alumnos.

Skabe større fleksibilitet for de studerende.
Mayor flexibilidad a estudiantes.

hans kolleger i it-afdelingen og ikke særlig brugervenligt for de studerende og personalet.
no era muy fácil de usar para los alumnos y el personal.

San José State University's afdeling for informationsteknologi støtter op om uafhængig læring med ubegrænsede programmeringsøvelser for de studerende, leveret af skyen.
El Departamento de Ciencias de la Computación de SJSU apoya el aprendizaje independiente con ejercicios de programación ilimitados para los alumnos, gracias a la tecnología de Cloud.

var meget stimulerende at se, hvordan vi alle var enige om at forbedre mobiliteten for de studerende i Europa.
recuerdo que fue muy estimulante ver cómo nos volcábamos en bloque para mejorar el sistema de movilidad estudiantil en Europa.

videnskabelig udveksling for undervisningen personale samt for de studerende.
el intercambio científico para el profesorado como para los alumnos.

Korte kurser er den ideelle løsning for de studerende, virksomhedsejere og interesserede enkeltpersoner, der ønsker at fikse op deres CV'er
Cursos cortos son la opción ideal para estudiantes, empresarios y personas interesadas que quieren arreglar su CV

Årlige konkurrencer for de studerende, karriereressourcer og programmer,
Competencias anuales para estudiantes, recursos para la carrera

Profilen for de studerende, der optages på og dimitterer fra videregående uddannelser,
El perfil del grupo de estudiantes que entran en la educación superior

Du kan angive et antal rammer for de studerende til at bruge baseret på evnen af den studerende,
Puede establecer un número de fotogramas para que los estudiantes utilicen según la capacidad del estudiante

For de studerende, der ønsker at være en advokat
Para aquellos estudiantes que deseen ser abogada

For de studerende, der planlægger at arbejde i et bestemt område, der kan drage fordel af mere
Para aquellos estudiantes que planean trabajar en un área específica que puede beneficiarse de más de un área de punto,

O skabe de fornødne betingelser, som vil gøre det muligt for de studerende at flytte til nye specialisationer på forskellige universiteter efter Bachelorniveauet.
O crear las condiciones necesarias para dar la posibilidad a los estudiantes de pasar a nuevas especializaciones en otras universidades después de la Diplomatura(Bachelor Degree).

Når jeg besøger de britiske universiteter for at holde tale for de studerende, ser jeg mange EU-flag og meget litteratur om EU.
Cuando visito las distintas universidades británicas y hablo con los estudiantes, soy testigo de la proliferación de banderas con el anillo de estrellas y de literatura de la UE.