FOR TO MINUTTER - oversættelse til Spansk

• de dos minutos
• 2 minutos

Eksempler på brug af For to minutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter at se dem flyvetilladelser delafgørelser lige for to minutter, den indhente syntes at slå
Después de haberlos visto volar perfectamente recta de dos minutos, una alcanzando parecía para activar

jeg fik først besked om dette indlæg for to minutter siden, men her er virkelig tale om en alvorlig sag, der er tale om menneskeliv.
supe de esta intervención mía hace sólo dos minutos, pero estamos debatiendo un asunto verdaderamente serio, pues se trata de vidas humanas.

Jeg er heller ikke glad for, at jeg for to minutter siden modtog kommissær Montis svar på det brev, som hr. Cox og jeg havde sendt vedrørende denne procedure.
No estoy precisamente muy contenta por el hecho de que hace tan sólo dos minutos que recibí en mi mesa la respuesta del Comisario Monti a la carta sobre este procedimiento, que le remitimos el Sr. Cox y yo.

For to minutter siden.
Hace dos minutos.

For to minutter siden i telefonen.
Hace dos minutos, por teléfono.

Cirka ligesom for to minutter siden.
Más o menos igual que hace dos minutos.

De lettede for to minutter siden.
Salieron hace dos minutos.

Kontakt inden for to minutter.
Contacto estimado en 2 minutos.

I så det for to minutter siden.
Lo viste hace dos minutos.

For to minutter siden havde du stuetemperatur.
Hace dos minutos, estabas a temperatura ambiente.

Var jeg her for to minutter siden?
¿Estuve aquí hace dos minutos?

Kun min egen inden for to minutter.
Sólo el mío. Y sólo dentro de 2 minutos.

Jeg blev løsladt for to minutter siden.
Me acaban de soltar hace dos segundos.

For to minutter siden ville du tæske hende.
Hace dos minutos, querías partirle la cara.

Jeg overtog først forsædet for to minutter siden.
Hace dos minutos que ocupo la presidencia.

Indstillet til at starte for to minutter siden.
Estaba puesta para hace dos minutos.

Jeg snakkede med hende for to minutter siden.
El trabajo empezo hace dos minutos.

Vi talte sammen for to minutter siden.
Estaba literalmente a 2 minutos de llamarte.

Abby, e-mailen kom først, for to minutter siden.
Abby, este mensaje acaba de entrar hace dos minutos.

Tjek et opkald til Hudson for to minutter siden.
A ver si el aparato rastreó una llamada a Hudson hace dos minutos.