FOR TYND - oversættelse til Spansk

• demasiado delgado
• demasiado delgada
• demasiado fino
• demasiado flaco
• muy delgado
• muy flaca
• por la delgadez

Eksempler på brug af For tynd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du er alt for tynd.
eres peligrosamente delgada.

Man kan også være for tynd.
También puedo ser muy bajo.

nej er for tynd.
el Sí es muy pequeña.

Brystmælken kan aldrig være” for tynd”.
La leche materna nunca está«demasiado aguada».

Selv hynderne er alt for tynd og blød.
Incluso los cojines son demasiado fina y suave.

Alt for tynd.
Demasiado delgada.

Historien fik dog kritik for at være for tynd.
Recibió muchas críticas de ser demasiado débil.

Historien er dog stadigvæk ALT for tynd.
Sin embargo, la historia es demasiado pobre.

Føler du, at du er lidt for tynd?
¿Sientes que estás demasiado delgado?

Blood At være for tynd.
la sangre está diluida.

det bør ikke være for tynd( til at være glidende),
que no debería ser demasiado delgada(para ser deslizante),

For tynd og følsom dermis stimulation vil blive dækket i alle tilfælde- det er et anatomisk træk, og det skal acceptere.
Dermis demasiado delgada y sensible Estará cubierto de irritaciones en cualquier caso, esta es su característica anatómica, y tendrá que aceptarlo.

overliggeren er for tynd og lang- den truer med astma.
el travesaño es demasiado fino y largo plazo- que amenaza el asma.

For tynd og følsom derma bliver under alle omstændigheder dækket af irritationer- dette er dets anatomiske funktion,
Dermis demasiado delgada y sensible Estará cubierto de irritaciones en cualquier caso, esta es su característica anatómica,

jeg var for tynd.
dijo que estaba demasiado flaco.

Som et resultat af denne manipulation vi opnår sammensætningen af den ønskede konsistens( ikke for tynd eller tyk).
Como resultado de esta manipulación se obtiene la composición de la consistencia deseada(no demasiado fino o grueso).

U-formet hus, hvor" cross" er for tynd og lang.
En forma de U casa, donde la"cruz" es muy delgado y largo plazo.

deres hud er for tynd, det vil let revne under indflydelse af kogende marinade.
su piel es demasiado delgada y se agrietará fácilmente bajo la influencia de la marinada hirviendo.

Først siger de, at jeg må være for tynd, og at jeg derfor må fake min graviditet.
Primero dijeron que estaba muy flaca, o sea que debía estar falseando mi embarazo.

blodet bliver for tynd.
la sangre se vuelve demasiado delgada.