FORBINDELSE TIL SERVEREN - oversættelse til Spansk

• conexión con el servidor
• conectar con el servidor

Eksempler på brug af Forbindelse til serveren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis en forbindelse til serveren er tilgængelig,
Si una conexión con el servidor está disponible

Når du har forbindelse til serveren og arbejder online,
Cuando tenga conexión con el servidor y trabaje con conexión,

som du kan klikke på for at hente dokumentet, hvis du har en forbindelse til serveren.
en el que puede hacer clic para descargar el documento si tiene una conexión con el servidor.

programmet ikke kan etablere forbindelse til serveren.
debido a que el programa no podrá establecer conexión con el servidor.

der ikke er forbindelse til serveren.
no hay conexión con el servidor.

Du kan indtaste et kommando her som køres inden forbindelse til serveren. Hvis identiteten bruges for mere end en server,
Puede introducir una orden aquí que se ejecutará antes de conectarse al servidor. Si se utiliza esta identidad en más de un servidor,

endnu ikke bliver oprettet forbindelse til serveren fra udbyderen af det pågældende sociale medie.
aún no se establece ninguna conexión con los servidores del proveedor de la red social en cuestión.

vil Internet Explorer automatisk etablere en forbindelse til serveren på det relevante netværk,
Internet Explorer establecerá automáticamente un enlace al servidor en la red adecuada,

til at arbejde offline uden egentlig forbindelse til serveren, de tjener som en sikkerhedskopi af dine tidligere vigtige e-mail-poster, i tilfælde af postkasse sletning
para trabajar sin conexión sin tener que conectarse a un servidor, sino que sirven como una copia de seguridad de los elementos de correo electrónico importantes anteriores,

Hvis i slutningen af alle" Time Bank" -spilleren ikke lykkes at etablere forbindelse til serveren, vil hans nuværende had blive behandlet automatisk til at handle" fantasy".">
Si al final de todo el"Banco de tiempo", el jugador no logrará establecer una conexión con el servidor, su actual se repartirá automáticamente el juego, excepto de aquellos Casos, donde el oponente tiene derecho a negociar"Fantasía".">

Mail tester forbindelsen til serveren til indgående post ved hjælp af standardindstillinger.
Mail comprobará la conexión con el servidor de entrada utilizando los valores predeterminados.

Forbindelsen til serveren forsvandt.
La conexión con el servidor expiró.

SSL/TLS-sikkerhedssystem for at beskytte forbindelserne til servere.
Sistema de seguridad SSL/TLS para proteger la conexión con los servidores.

Mail tester forbindelsen til serveren til udgående post ved hjælp af standardindstillinger.
El programa de correo comprobará la conexión con el servidor de salida utilizando los valores predeterminados.

Forbindelsen til serveren er blevet afbrudt.
La conexión con el servidor se ha interrumpido.

Outlook styrer forbindelsen til serveren og holder dataene opdaterede.
Outlook administra la conexión con el servidor y mantiene los datos al día.

Og jeg har ikke haft mistet forbindelsen til serveren.
Y luego perdí mi conexión con el servidor.

Tv'et kan have mistet forbindelsen til serveren.
Es posible que el televisor haya perdido la conexión con el servidor.

Forbindelsen til serveren gik tabt.
Se ha perdido la conexión con el servidor.

Tv'et kan have tabt forbindelsen til serveren.
La televisión puede haber perdido la conexión con el servidor.