FORNEMMER - oversættelse til Spansk

• siente
• percibe
• detecta
• sensación
• siento
• percibo
• ver
• sienten
• perciben
• sientes
• detectan
• sentir
• percibir
• percibirán
• sientan

Eksempler på brug af Fornemmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores øjne har fotoreceptorer, som fornemmer forskellige bølgelængder, der repræsenterer farver.
Nuestros ojos tienen fotorreceptores que detectan diferentes longitudes de onda que representan colores.

De fornemmer det som deres mission.
Ellos sienten esto como su misión.

Omkring at det de ser og fornemmer, er sandt.
Crean totalmente en que lo que ven y perciben es verdad.

Fornemmer De ikke fortvivlelsen?
¿;No sientes su desesperaciön?

Fornemmer du, vi er ved at vinde?
¿Tienes la sensación de que estamos ganando?

Jeg fornemmer ham i dig.
Lo siento en ti.

De også fornemmer, gemme og videregive oplysninger.
También detectan, almacenan y transmiten información.

De fornemmer, at de er stjerner.
Ellos sienten que son de las estrellas.

Måske hun fornemmer fare.
Puede sentirse el peligro.

Man fornemmer stoltheden mellem linjerne.
El orgullo que sientes se sale de las lineas.

Jeg ser og fornemmer ting, men… Det er, som om.
Veo y siento cosas, pero… es como.

Jeg fornemmer at hun kæmper.
Tengo la sensación de que está peleando.

Måske I fornemmer det samme som jeg.
Tal vez ustedes sientan lo mismo que yo.

De fornemmer det, der sker på planeten
Ellas detectan lo que está ocurriendo en el planeta

De fornemmer, gemmer og transmitterer også information.
Ellos también sienten, almacenar y transmitir información.

især hvis du fornemmer du har en infektion.
especialmente si usted sentir que tiene una infección.

Somme tider fornemmer man, at saadan et oejeblik naermer sig.
A veces, sientes que uno de esos momentos se acerca.

Skal jeg fornemmer en lækker is cremer narkoman?
¿Tengo la sensación de un delicioso adicto cremas hielo?

Opgaver fornemmer- at afhente en akkord med hvilken lyd eller….
Tareas detectan- para recoger un acorde con la que el sonido o….

Men jeg fornemmer hans tilstedeværelse omkring mig.
En mí, sientan mi presencia a su alrededor.