DETECTAN - oversættelse til Dansk

• registrerer
• opdager
• konstateres
• finder
• afsløre
• detekterer
• opfanger
• påvises
• fornemmer
• identificerer
• afdækker

Eksempler på brug af Detectan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estas también sirven como receptores sensoriales que detectan vibraciones en el suelo.
Den har desuden sensor-lignende hviskere, der opfanger vibrationer under vandet.

Muchos fabricantes de soluciones antivirus detectan este rescate de virus bajo el nombre Crypt888 ransomware.
Mange AV leverandører opdaget denne løsesum-virus under Crypt888 Ransomware navn.

Pero se detectan fácilmente porque la ubicación no está en la carpeta System32.
Men de registreres let, fordi placeringen ikke findes i mappen System32.

Así detectan las mujeres a un hombre infiel.
Sådan afslører kvinder utro mænd.

Detectan atmósfera en exoplaneta similar a la Tierra.
Atmosfære opdaget på jordlignende exoplanet.

Detectan“efecto memoria” en baterías de ion-litio.
Lille” hukommelses-effekt” opdaget i Li-Ion batterier.

Así detectan las minas.
Sådan afslører miner.

Por eso los animales detectan terremotos antes que la gente.
Derfor kan dyr opfange jordskælv før mennesker.- De kan mærke vibrationerne.

Tecnologías que detectan las mentiras.
Teknologien afslører løgn.

Los sensores ultrasónicos detectan los botes independientemente de su forma,
Ultralydssensorer registrere båden uanset form,

Sin embargo, debo señalar que se detectan algunas deficiencias.
Jeg må ikke desto mindre pointere, at der findes nogle mangler.

Y mucho entusiasmo y experiencias acerca de la detectan pronto el bulto.
Og meget spænding og erfaringer om det pludselig opdaget brystet kompression.

Coronel Broyles, los sensores detectan una violación clase tres.
Oberst Broyles. Sensorerne opdagede et brud.

Es decir, el 50% de los panelistas olfatómetras detectan el olor.
Af et lugtpanel netop kan opfange lugten.

siga los cambios de filtro detectan archivos.
Unicode Følg filterskift opdaget filer.

También podrás etiquetar manualmente los golpes si no se detectan de forma automática.
Du kan også markere slag manuelt, hvis de ikke registreres automatisk.

ECall se activa automáticamente en cuanto los sensores del vehículo detectan una colisión grave.
ECall aktiveres automatisk, så snart køretøjsmonterede sensorer afslører en alvorlig ulykke.

Los análisis no detectan nada.
Analyser afslører intet.

Plantas que detectan minas.
Plante afslører landminer.

Detectan contenedores, miden distancias
Detekterer containere, måler afstande