FORNEMMER - oversættelse til Norsk

• fornemmer
• føler
• merker
• aner
• kjenner
• forstår
• tror
• ser
• sanser
• skjønner
• følelsen

Eksempler på brug af Fornemmer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men jeg fornemmer, at Laugesen ikke holder noget tilbage.
Men jeg tror ikke at Laugesen holder noe tilbake.

Den mørke side fornemmer jeg i dig.
Den mørke siden sanser jeg i deg.

Samtidig fornemmer vi at de små spædbørn endnu ikke trænger til nogen ydre tugt.
Samtidig skjønner vi godt at de små spedbarna ennå ikke trenger noen ytre tukt.

Vi fornemmer, at der er mange piger,
Vi ser det er utrolig mange jenter

Han fornemmer folks følelser.
Han sanser andres følelser.

Og det fornemmer man også, når man taler til ham, en-til-en.
Og du skjønner det også når du snakker med ham personlig.

Jeg fornemmer en kvindes indflydelse.
Jeg synes jeg ser en kvinnes påvirkning.

Den Øverste Leder fornemmer det.
Øverste Leder sanser det.

Chancerne er han fornemmer noget galt.
Sjansene er han sanser noe galt.

Her fornemmer man hvor stort
Da så vi hvor stor

Okay, så jeg fornemmer spøgelsets tilstedeværelse.
Men jeg merket Åndens nærvær.

Vi tilbyder Sensuel og fornemmer, kvalitet erotisk massage.
Vi tilbyr Sensuell og sanse, kvalitet erotisk massage.

Dyr fornemmer og føler meget mere, end mange tror.
Dyrene våre har følelser og forstå mye mer enn mange tror.

I starten er det ret almindeligt, at man ser eller fornemmer den afdøde person.
I begynnelsen er det litt vanlig å se eller føle den døde personen.

Er det virkelig sandt, hvad jeg hører og fornemmer?
Var det virkelig sant det vi så og hørte?

Fornemmer jeg lidt menneskelighed?
Merker jeg litt menneskelighet?

Fornemmer jeg jalousi?
Aner jeg litt sjalusi?

Fornemmer jeg et tilbud?
Sanser jeg et tilbud?

Fornemmer jeg lidt bitterhed?
Aner jeg litt bitterhet?

Man fornemmer, at noget frygteligt kan ske
Det kan føles som at noe forferdelig kan skje