ANER - oversættelse til Dansk

• aner
• ved
• fornemmer
• tror
• forstår
• har
• vidste
• vide
• anede

Eksempler på brug af Aner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg kanskje er folsom, men jeg aner bitterhet i tonen din.
Jeg er maske folsom, men jeg fornemmer en vrede i din tone.

Jeg tror jeg vet mer om dette enn du aner.
Jeg kender nok mere til det, end du tror.

Jeg aner ikke, han bare teller.
Jeg anede ikke, han kunne tælle.

Jeg aner ikke hvorfor jeg skrev det.
Jeg vidste ikke, hvorfor jeg skrev den.

Aner du hvorfor jeg er her?
Ved du, hvorfor jeg er her?

Aner ikke en som deg ville gjøre.
Aner ikke, hvad din slags ville gøre.

Jeg aner hvorfor dere mener
Jeg forstår, hvorfor I synes,

Foreldre aner ikke hva barna gjør på nettet.
Forældre har ikke styr på, hvad deres børn laver online.

Du er mer begavet enn du aner.
Du er meget mere talentfuld, end du tror.

Jeg aner ikke om det varte i én time
Jeg anede ikke, om der var gået et minut

Jeg aner ikke om det er en løgn.
Jeg kan ikke vide om det er løgn.

Jeg aner virkelig ikke hvordan jeg skal komme meg gjennom de neste dagene.
Jeg vidste faktisk slet ikke, hvordan jeg skulle komme igennem de næste to dage.

Aner du hvilket nivå jeg spiller på?
Ved du, hvilket niveau jeg spiller på?

Aner jeg litt sjalusi?
Fornemmer jeg jalousi?

Aner det ikke, svin!
Aner det ikke, narrøv!

Jeg aner ikke hva du prater om.
Jeg forstår ikke, hvad du taler om.

Jeg aner ikke hvor mange år jeg har ventet på dette øyeblikket.
Jeg har ikke tal på, hvor mange år jeg har ventet på dette øjeblik.

Tror det er fler enn du aner som føler det slik.
Jeg tror der er flere end du tror, der kender den følelse.

At jeg ikke aner hva det er.
At jeg ikke anede, hvad han mente.

De aner ikke hvilke matkilder som har blitt infisert.
De kan ikke vide, hvilke fødekilder er smittet.