FORNYET ENERGI - oversættelse til Spansk

• energía renovada
• nueva energía
• energías renovadas
• renovadas energías
• renovado vigor

Eksempler på brug af Fornyet energi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som det syntes for mig med fornyet energi.
como me pareció con renovada energía.

ind i malerens husholdning, fyldes han af en uventet, fornyet energi og inspiration.
el viejo pintor se ve invadido por una energía nueva e inesperada.

Giv din hud fornyet energi og væk dine sanser med Elemis Lime and Ginger Salt Glow.
Revigorice la piel y despierte sus sentidos con el exfoliante lima y jengibre Elemis Exotic Lime& Ginger Salt Glow.

vender tilbage til Versailles med fornyet energi.
vuelve a Versalles lleno de nueva energía.

social udstødelse med fornyet energi og entusiasme.
la exclusión social con entusiasmo y con esfuerzos renovados.

vender tilbage med fornyet energi mandag d. 4. januar 2016.
y regresaremos con renovado brío la semana del 8 de enero de 2018.

noget du ønsker at gøre kan give noget perspektiv og fornyet energi.
hacer algo tú Querer hacer puede aportar algo de perspectiva y renovar la energía.

gemme forstyrrelser af vejen, så du kan vågne med fornyet energi hver morgen.
podrás sacar los estorbos de la vista y levantarte con energías renovadas cada mañana.

Vi håber, du har haft en dejlig sommer og er mødt på arbejde med fornyet energi.
Esperamos que hayáis pasado un buen verano y que esteis con energías renovadas.

få fornyet energi med mulighed for at leve mange år med en god livskvalitet.
se sentirá con energías renovadas y disfrutará por muchos años de una buena calidad de vida.

noget du ønsker at gøre kan give noget perspektiv og fornyet energi.
hacer algo que usted quiera mejorara su perspectiva y renovara su energía.

denne yderst konstruktive betænkning vil give Kommissionen og Rådet fornyet energi til at gøre bekæmpelsen af sort arbejde mere synlig
sumamente constructivo, aportará a la Comisión y al Consejo energía renovada para que la lucha contra el trabajo no declarado se haga más visible

skabe fornyet energi til at forfølge gensidigt sammenkoblet udvikling
generará una nueva energía para el desarrollo interconectado, y asegurará

en tur, en yogaklasse eller noget du ønsker at gøre kan give noget perspektiv og fornyet energi.
hacer algo que usted tiene ganas de hacer puede proporcionarle una mejor perspectiva y una energía renovada.

vende tilbage til processen med fornyet energi igen.
vuelva al proceso con energía renovada nuevamente.

vi mener ellers sunn med fornyet energi og tid.
nos sentimos otra vez sanos y con energías renovadas.

oplever vi en usædvanlig følelse af fred og fornyet energi, som vi tager med os hjem.
podemos experimentar una extraordinaria sensación de paz y de energía renovada, que podemos traernos a nuestras casas.

Islamisk kunst fornyer energierne, genopliver bevægelsen
El arte islámico renueva las energías, reaviva el movimiento

Fornyet energi og overskud.
Energía renovable y excedentes.

Kom tilbage med fornyet energi.
Vuelve con energías renovadas.