FORPOST - oversættelse til Spansk

• puesto
• avanzada
• outpost
• base
• avanzadilla

Eksempler på brug af Forpost på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indtil han siger andet, er Forpost 3 under karantæne.
Hasta que él ordene lo contrario, El puesto tres está bajo cuarentena.

Anne and Lexie bliver holdt fanget i en Espheni forpost i Mechanicsville.
Anne y Lexie están siendo retenidas en un puesto avanzado espheni en Mechanicsville.

Oktober 1543: Den entrada nåede forpost Candelaria.
Octubre de 1543: El entrada alcanzó el puesto avanzado Candelaria.

Jeg sælger medicinske forsyninger til en forpost hvis indbyggere dør af en lungesygdom.
Yo vendo suministros médicos a una estación cuya gente está muriendo.

Tag med til næste forpost.
Esta noche iré al próximo puesto.

Fjenden indstillede aldrig sit ubarmhjertige angreb på denne lille civilisationens forpost.
El enemigo nunca cesó en su implacable asalto a ese pequeño reducto de civilización.

Fjenden indstillede aldrig sit ubarmhjertige angreb på denne lille civilisationens forpost.
El enemigo nunca cejó su ataque continuo a ese pequeño puesto avanzado de la civilización.

De fleste soldater på forpost 37 har været her i mere end et år.
La mayoría de los soldados en el puesto 37 han estado aquí por más de un año.

Og for det andet- forpost, som ikke tillader, at hele verden for at gøre udvindingen.
Y, en segundo lugar, el puesto que no le permite a todo el mundo hacer la extracción.

I Singapore har vi lanceret en" forpost", som går under navnet på den tyske institut for Videnskab og Teknologi( GIST).
En Singapur se han puesto en marcha una"avanzada" que va por el nombre del Instituto Alemán de Ciencia y Tecnología(GIST).

den tidligere franske militær forpost af Sapa tilbyder nogle af Vietnams mest farverige oplevelser.
cerca de la frontera china, el antiguo puesto militar francés de Sapa ofrece algunas de….

Leaktest tests vi gjorde med avast5( netværk skjold deaktivering.)+ forpost= mislykkedes test og avast( n aktiv skjold)+ tfire+ win.
Pruebas LeakTest que he hecho con avast5(escudo de red desactivación.)+= fallida prueba avanzada y avast(n activa escudo)++ win.

firewall havde jeg første forpost+ avast gratis,
tuve primero Outpost Firewall+ avast gratuito,

Under sine fremstød vestover etablerede" Northern Legion Trading Company" en forpost i ødemarken.
En su campaña hacia el oeste, la Compañía de la Legión Norteña estableció una base en tierras salvajes.

Spil en omgang belejring- er at lede krigere slotte, hvis formål er at ødelægge fjendens forpost.
Juega un juego de sitio- es llevar a los castillos guerreros cuyo objetivo es destruir la avanzada enemiga.

ndfødte Mi'kmaq-folk i årtusinder, men den moderne by Halifax først grundlagt i 1749 som en britisk militær forpost.
nativos Mi'kmaq durante milenios, la moderna Halifax fue fundada en 1749 como un puesto militar británico.

opnået driftserfaringer takket være denne permanente forpost i rummet.
obtenido una importante experiencia operativa gracias a esta base permanente en el espacio.

dets allierede i regionen eller forpost i en såkaldt shiitisk halvmåne?
sus aliados en la región, o la avanzadilla de la denominada media luna chií?

den er skildvagt og forpost for den store røver;
es el centinela y la avanzada de un gran ladrón;

Kommer modstridende rapporter om, hvor mange militante deltog i angrebet på forpost.
Llegan noticias contradictorias en relación es el número de militantes participaron en el ataque al puesto.