FORSEGLING - oversættelse til Spansk

• de sellado
• sello
• precinto
• sellar
• cierre
• lacre
• sellado
• precintado
• estanqueidad
• precintos
• sellando
• sellos

Eksempler på brug af Forsegling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

pålidelig forsegling ydeevne, enkel struktur,
rendimiento de sellado fiable, estructura simple,

Materialer med denne forsegling have et minimum UPF på 30
Los materiales con este sello tienen un mínimo de 30 UPF

Den manuelle bakke forsegling maskine har dygtige håndværk på en stor værdi for pengene,
La máquina de sellado de bandejas manual tiene artesanía experta en un gran valor por su dinero,

Det er en forsegling, der holder luften ude
Es un precinto que mantiene el aire fuera

pålidelig forsegling ydeevne, enkel struktur,
rendimiento de sellado fiable, estructura simple,

Resultatet er optimal forsegling med lavt kontakttryk, der sikrer behagelig
El resultado es un cierre óptimo con una presión de contacto baja,

Fastgør vores sikkerheds forsegling, udleveret i butikken, igennem lynlåsen på din taske.
Coloca el precinto de seguridad que te darán en el establecimiento a través de las cremalleras de tu maleta.

god i ydeevne og fremragende i forsegling ejendom.
excelente en propiedad de sellado.

Den vandtæt søm forsegling Bånd med høj kvalitet kan forhindre utæt,
La cinta impermeable del lacre de la costura con alta calidad puede prevenir el escape,

Deres unikke patenterede forsegling og et fleksibelt hængsel betyder, at de kan bruges hundredvis af gange.
Su exclusivo cierre patentado y su bisagra flexible pueden utilizarse cientos de veces.

Bryd den hvide plasthættes forsegling ved sprøjtens luer- fatning for da at fjerne hætten hvorpå den integrerede gummiprop er vedhæftet( se figur 1).
Rompa el precinto del protector de plástico blanco del conector Luer de la jeringa para retirar este protector junto con la tapa de goma de la punta(ver Figura 1).

hvor forsegling er nødvendig for at sikre identifikation af de varer, der er henført under proceduren for EU-forsendelse.
sea necesario el precintado para garantizar la identificación de las mercancías incluidas en el régimen de tránsito de la Unión;

Dette sker normalt fra fælles forsegling spørgsmål så godt, som fugt er den største bidragyder til skimmelvækst.
Esto ocurre normalmente de temas lacre común así como la humedad es el principal contribuyente al crecimiento de hongos.

For disse gardiner med forsegling hjørner" i stand" er meget vigtigt at pre-cut at rette stof.
Por estas cortinas con cierre esquinas"en una condición" es muy importante para pre-cortadas para enderezar la tela.

med chlorbutylgummiprop, forsegling( aluminium) og” flip- off”- hætte( polypropylen).
con tapón(caucho clorobutilo), precinto(aluminio) y una cápsula del tipo flip-off(polipropileno).

Forsegling( 3.40) er et vigtigt kontrolmiddel, der giver den bedste sikkerhed for de transporterede varers identitet.
El precintado(3.40) es un importante medio de control concebido para dar mayores garantías sobre la identidad de las mercancías transportadas.

Er et banebrydende produkt, der sikrer perfekt forsegling og maksimale farve konsistens i resultater samlede dækning af hvidt hår giver en ekstraordinær glans.
Es un producto de vanguardia que garantiza la perfecta estanqueidad y consistencia en el color máximo de cobertura total resultados de pelo blanco dan un brillo extraordinario.

polsk voks og forsegling voks m.m.
Polaco cera y lacre de cera,etc.

du canreduce dine udgifter til forsegling af følgende thesesteps.
usted canreduce sus costos de cierre por thesesteps siguientes.

Forsegling af emballage": lukning af emballagen under officiel kontrol paa en saadan maade,
Precintado de los embalajes» el cerrado del embalaje efectuado bajo control oficial