FORSKELLIGE ARTIKLER - oversættelse til Spansk

• varios artículos

Eksempler på brug af Forskellige artikler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

masser af links til forskellige artikler.
un montón de enlaces a varios artículos.

abacerias og butikker med forskellige artikler, tankstationer, vaskerier,
abacerías y tiendas de artículos varios, gasolineras, lavanderías,

Derefter vil du normalt skrive forskellige artikler, der definerer en site-revision, forklarer,
Entonces, normalmente escribiría diferentes artículos para definir una auditoría del sitio,

For eksempel citeres allerede i anden linje forskellige artikler, artikel J 17
Por ejemplo, desde la segunda línea se citan artículos distintos, el artículo J 17

À j È ad 1 For så vidt angår den private sektor, er direktivets forskellige artikler omsat uden ændring til national ret.
Por lo que respecta al sector privado, los distintos artículos de la directiva se han visto incorporados al Derecho nacional sin modificación alguna.

Derfor, du overser på mange forskellige artikler af tøj, er det muligt, at de har solgt flere sæsoner siden.
Por lo tanto, pasar por alto en muchos de los diferentes artículos de ropa es posible que haya vendido varias temporadas atrás.

I dette lys er sigtet med direktivforslagets forskellige artikler, at de direkte eller indirekte.
Con esta perspectiva, los distintos artículos del proyecto de Directiva están dirigidos directa o indirectamente a lo siguiente.

Dette skyldes det faktum, at der nu er mange forskellige artikler, der fortæller om den teoretiske skade på dette produkt på barnets mave og tarme.
Esto se debe al hecho de que ahora hay muchos artículos diferentes que informan sobre el daño teórico de este producto en el estómago y los intestinos del bebé.

Hvis to emner ikke kan flettes på grund af to forskellige artikler på en Wikipedia, så kan disse markeres til fletning ved brug af markasduplicate. js.
Si dos elementos no pueden ser fusionados debido a dos artículos diferentes en una Wikipedia, estos pueden ser marcados para fusionar con markasduplicate. js.

Der er så mange forskellige artikler, og det var kun det første afsnit, jeg nævnte….
Hay tantos artículos diferentes… y esta solo es la primera sección que he mencionado.

Links fremme forskellige artikler, men de kan ikke have tillid til som de er helt klart falske.
Los enlaces de promoción varios artículos, sin embargo, no se puede confiar ya que son claramente falsos.

Men hvis du går til en specialbutik eller gennemser forskellige artikler på internettet, kan du se, hvor mange forskellige modeller det moderne marked kan tilbyde dig.
Pero si nos dirigimos a una tienda especializada o navegar por los diversos artículos en Internet, se puede ver cómo muchos modelos diferentes que puede ofrecer el mercado moderno.

Fordi jeg allerede har testet forskellige artikler på egen hånd,
Como ya he probado diferentes artículos en su propio efecto,

Derfor var vi nødt til at henvise til to forskellige artikler for evalueringen af første søjle
Por este motivo, hemos tenido que referirnos a dos artículos distintos para las evaluaciones del primer pilar

Kommissionen/Den høje Myndighed- Den høje Myndighed udøver anvisningsbeføjelsen i henhold til forskellige artikler i EKSF-traktaten.
La Comisión/Alta Autoridad- La Alta Autoridad ejerce el poder de ordenador en virtud de diferentes artículos del Tratado CECA.

vi nu kortlægge og fremme indstablings- og udstablingsprocesserne for alle vores forskellige artikler optimalt.
apoyar de manera óptima los procesos de almacenamiento y recuperación de todos nuestros diversos artículos.

tilbyder et udvalg af forskellige artikler i de bedste bloggere i verden.
ofrece una selección de diversos artículos de los mejores bloggers del mundo.

På grund af elasticiteten af gipspladerne kan anvendes i fremstilling af forskellige artikler i nogen former.
Debido a la elasticidad de los paneles de yeso se puede utilizar en la fabricación de diversos artículos de cualquier forma.

vi henviser ofte til forskellige artikler.
hacemos referencias a diversos artículos.

for betænkningen om gennemførelsen af forskellige artikler i interimsaftalen om samhandlen mellem EF og Mexico.
la recomendación inherente a la aplicación de diferentes artículos del Acuerdo interino UE/México.