VARIOUS ARTICLES - oversættelse til Dansk

• forskellige artikler
• diverse artikler
• adskillige artikler

Eksempler på brug af Various articles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

under Portuguese law, by making such remarks, Mr Campos contravened various articles of the Portuguese penal code.
hr. Campos i henhold til portugisisk lovgivning ved sådanne udtalelser overtrådte forskellige paragraffer i den portugisiske straffelov.

read 10 various articles about the terrible events that may cause,
har læst 10 forskellige artikler om de forfærdelige hændelser det kan medføre,

Many of us have read various articles on the Internetfaced with a word such as mounting brackets,
Mange af os har læst diverse artikler om internettetkonfronteret med et ord som monteringsbeslag, og det ser ud

Various Articles of the proposal provide for the competent authorities referred to,
Forskellige artikler i forslaget indeholder bestemmelse om, at de kompetente myndigheder,

you would find various articles that say this program is used to optimize computer performance
vil du finde diverse artikler, der siger at dette program bruges til at optimere computerydelse, og at det er kompatibelt

local authorities referred to in the various Articles of the Decision.
der er nævnt i denne afgørelses forskellige artikler.

part of 31- insert into various articles specific references to Annexes IVA
31 delvis, indfører i forskellige artikler specifikke henvisninger til bilag IVA

about new features in the system, various articles about CRM, ERP
nye funktioner i systemet, forskellige artikler om CRM, ERP

On 3 December, the EFTA Court issued an advisory opinion80on the compatibility of certainnational provisions on the retail sale of alcoholic beverages with various articles of the EEA Agreement, and in particular with Article 16, whose terms correspond to those of Article 37 of the EC Treaty.
Den 3. december 1997 afgav EFTA-Domstolen en rådgivende udtalelse™ om foreneligheden af visse nationale bestemmelser om detailsalg af alkoholholdige drikkevarer med forskellige artikler i EØS-aftalcn. navnlig EØS-aftalens artikel 16. der svarer til EF-traktatens artikel 37.

Mr President, I will not go into details of the various articles and chapters of the budget- other speakers have analysed them sufficiently-
Hr. formand, jeg vil ikke gå i detaljer om de forskellige artikler og kapitler i budgettet- mine kolleger har analyseret dem tilstrækkeligt-,

Electronic Telegraph- with many external links from the various articles, and an effective search engine.
Electronic Telegraph- med mange eksterne links fra de forskellige artikler, samt en god søgebase.

It is interesting range of vessels for the transport of various articles or materials- therefore distinguished,
Det er interessant vifte af skibe anvendes til transport af forskellige varer eller råvarer- derfor fornemme,

The various articles therefore necessarily cover broader issues than can be directly related to individual supported projects,
De enkelte artikler er derfor nødvendigvis bredere, end hvad der direkte kan relateres til de enkelte støttede projekter, og der indgår nødvendigvis

Reptiles Invertebrates Botany and fossils Faroese flowers Mixed contents Nólsoy during the year Photo Gallery Churches in Faroe Islands Our 2 Sacred Birman cats Publications Various articles Links Where Faroe human nature rules Brunn Museum Guestbook Send e-mail.
Reptiler Insekter og andre dyr Botanik og fossiler Færøske planter Blandet Årets gang på Nólsoy Fotogalleri Kirkerne på Færøerne Vores 2 Hellig Birma katte Publikationer Andre artikler Links At leve i pagt med naturen Brunn Museum Gæstebog Send e-mail.

In addition to various articles dealing with the importance of treating women equally with men and of improving the
Ud over forskellige artikler om, hvor vigtigt det er at behandle kvinder på lige fod med mænd

he became sufficiently well established as a leading authority on mathematics that after a while he was asked to contribute various articles on mathematics for encyclopaedias.
førende autoritet inden for matematik, at efter et stykke tid, blev han bedt om at bidrage forskellige artikler om matematik for leksika.

according to each till receipt(or‘shopping basket'), paid by a customer buying various articles at the same time.
beløb for hver kassebon(eller»indkøbskurv«) betalt af en kunde i tilfælde af samtidigt køb af forskellige artikler.

G Author of various articles on French and European poli tics.
G Har skrevet en ekke artikler om fransk og europæisk politik.

From various articles of the EEC Treaty, and from the Court of Justice's interpretation thereof,
Det fremgår af forskellige artikler i EØF-traktaten samt af Domstolens fortolkning heraf, at man ved virksomhed

Pursuant to various articles of that law(Article 4 et seq.), Argentina has assumed the right
Eftersom Argentina i henhold til en række artikler i den pågældende lov(artikel 4 og følgende) tiltager sig ret til at regulere fiskeriet uden for sin EEZ(eksklusive økonomiske zone),