VARIOUS ARTICLES in Slovak translation

• rôzne články
• jednotlivé články
• rôznych článkoch
• rôznych článkov
• rôznych predmetov

Examples of using Various articles in English and their translations into Slovak

The use of keywords makes it possible to navigate between various articles relating to the same topics;
Použitie kľúčových slov umožňuje prechádzať medzi rôznymi článkami, ktoré sa týkajú rovnakých tém;

Paragraph 6 refers to the various Articles in the Charter which, in the spirit of subsidiarity, make reference to national laws and practices.
Odsek 6 odkazuje na rozličné články v charte, ktoré v duchu subsidiarity odkazujú na vnútroštátne právne predpisy a prax.

such as abacerías and shops of various articles, gas stations,
sú abacéry a obchody s rôznymi výrobkami, benzínové pumpy,

under a heading covering various articles of this material.
ktorá zahŕňa rôzne výrobky z tohto materiálu.

First you have to become familiar with everything, study various articles, try several strategies
Najprv sa musíte so všetkým oboznámiť, preštudovať jednotlivé články, vyskúšať niekoľko stratégií

Various articles should be amended to provide that compensation should be payable if a retail investor suffers loss due to the failure of a third party custodian appointed by the firm to hold financial instruments for the client.
Jednotlivé články by sa mali zmeniť a doplniť tak, aby sa nimi ustanovovalo, že náhrada by sa mala vyplatiť, ak malý investor utrpí stratu v dôsledku zlyhania nezávislého správcu vymenovaného spoločnosťou na držbu finančných nástrojov klienta.

Such actions include publishing various articles on the Bkou trust fund,
Patrí medzi ne uverejňovanie rôznych článkov o trustovom fonde Bêkou,

Various articles should be amended to provide that compensation should be payable to a unit holder of a UCITS scheme if the retail unit holder suffers loss due to the failure of a depositary
Jednotlivé články by sa mali zmeniť a doplniť tak, aby sa nimi ustanovovalo, že náhrada by sa mala vyplatiť držiteľovi podielov systému PKIPCP, ak malý držiteľ podielov utrpí stratu v dôsledku zlyhania depozitára

This change of opinion had been provoked by very strenuous counterarguments during the preliminary hearings as well as through the publication of various articles in so-called'serious' scientific journals.
Skutočnosť, že výrazne zmenili svoj názor, bola pravdepodobne vyvolaná aktívnymi diskusiami počas predbežných vypočutí, ako aj objavením rôznych článkov v tzv.„Dôležitých vedeckých“ časopisoch.

the European Commission has clearly set out in various articles certain decisions that can be adopted without the help of the Management Committee.
Európska komisia v záujme transparentnosti vysvetlila v jednotlivých článkoch určité rozhodnutia, ktoré môžu byť prijaté bez pomoci výboru pre vykonávacie akty.

online training covering various articles and themes in the European Convention on Human Rights.
online vzdelávanie zahŕňajúce rozličné články a témy zahrnuté v Európskom dohovore o ľudských právach.

Internet presents various articles on how increase your"internet speed" (shown above), or"speed hard disk"(presented now) and ask for advice and help Cristi,
Internet predstavuje rôzne články o tom, ako zvýšiť svoj"rýchlosť internetu"(hore), alebo"rýchlosť pevného disku"(predložená teraz) a požiadať o radu

Recitals 20 and 21 and the various articles in the common position have been modified in order to introduce the regulatory procedure with scrutiny and to align in general the
Odôvodnenia 20 a 21 a jednotlivé články spoločnej pozície boli pozmenené s cieľom zaviesť regulačný postup s kontrolou a vo všeobecnosti zjednotiť navrhované nariadenie s rozhodnutím Rady 2006/512/ES,

Throughout the Internet, various articles on UFO and free energy websites
Po internete sa v rôznych článkoch na stránkach s tematikou UFO

You then submit these to various article directories, and include a link at the end of the article for readers to visit your site.
Potom predložiť tieto rôznych článok adresára, a zahŕňať odkaz na konci článku pre čitateľa navštívi vaše stránky.

This site contains lots of links to various articles.
Táto stránka obsahuje veľa odkazov na rôzne články.

He is the author of various articles in his area.
Je autorom viacerých článkov z tejto oblasti.

Application of the various Articles in relation to assessment of risks.
Uplatňovanie rozličných článkov v súvislosti s vyhodnocovaním rizík.

Agata is also a frequent author of various articles and publications.
Agáta je tiež autorkou mnohých odborných článkov a publikácií.

The term‘product' is often used to cover both chemical products(mixtures) and various articles.
Termín„produkt“ sa často vzťahuje na chemické produkty(zmesi), ako aj rôzne výrobky.