FORSKELLIGE COMPUTERE - oversættelse til Spansk

• diferentes ordenadores
• equipos diferentes
• diferentes computadoras
• diferentes dispositivos

Eksempler på brug af Forskellige computere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv at bruge den i forskellige computere eller enheder og tage en sikkerhedskopi af alle de filer, der er vigtige for dig.
Intente usarlo en diferentes computadoras o dispositivos y haga una copia de seguridad de todos los archivos que sean importantes para usted.

Hvis du spiller PowerPoint på forskellige computere, du skal bekymre dig om forskellige versioner af PowerPoint.
Si juegas PowerPoint en equipos diferentes, usted tiene que preocuparse acerca de las diferentes versiones de PowerPoint.

Hvis du bruger forskellige computere på forskellige steder,
Si utiliza diferentes ordenadores en diferentes ubicaciones, debe asegurarse de

Brug den samme eksterne harddisk i forskellige computere kan gøre det virusinficerede
Utilizando el mismo disco duro externo en diferentes computadoras pueden hacer

Windows To Go-drev kan startes på forskellige computere, så du kan bære den overalt
De Windows To Go unidades se pueden iniciar en equipos diferentes, para que pueda llevarlo a cualquier parte

bookinger foretaget fra forskellige computere og enheder mens du er logget ind på din brugerkonto på hver af disse computere og enheder.
las reservas realizadas desde diferentes ordenadores y dispositivos mientras tienes iniciada la sesión en tu cuenta de usuario en cada uno de esos ordenadores y dispositivos.

SOFTWAREN må ikke deles eller bruges samtidig på forskellige computere.
Una Licencia de Productos de software no se puede compartir ni usar al mismo tiempo en diferentes dispositivos.

Dette kan ske efter brug af samme flash-drev i forskellige computere eller i de computere, der allerede er inficeret med virus.
Esto puede ocurrir después de usar la misma unidad flash en diferentes computadoras o en las computadoras que ya están infectadas con el virus.

Tip: Office 365 Home giver dig mulighed for at installere Office på to forskellige computere, med to forskellige sprog med den samme Microsoft-konto.
Sugerencia: Office 365 Hogar le permite instalar Office en dos equipos diferentes, con dos idiomas diferentes, usando la misma cuenta de Microsoft.

User CALs kræves for alle brugere, der ønsker at tilgå serversoftwaren fra forskellige computere.
Los User CAL son necesarios para todos los usuarios que deseen acceder al software del servidor desde diferentes dispositivos.

beskytter netværkets neutralitet og giver forskellige computere mulighed for at blive enige om systemets tilstand.
protege la neutralidad de la red y permite que diferentes ordenadores lleguen a un acuerdo en el estado del sistema.

Hvis du deler filer mellem forskellige computere eller bruger et netværk, der ikke er ordentligt sikret,
Si comparte archivos entre diferentes computadoras, o usa una red que no está protegida adecuadamente,

Det er virkelig ulempe for os at spille PowerPoint på forskellige computere, fordi vi er nødt til at bekymre sig om versioner af PowerPoint installeret på disse computere..
Es muy inconveniente para nosotros jugar PowerPoint en equipos diferentes, ya que hay que preocuparse acerca de las versiones de PowerPoint instalado en estos equipos..

beskytter netværkets neutralitet og giver forskellige computere mulighed for at blive enige om systemets tilstand.
protege la neutralidad de la red y permite que diferentes ordenadores se pongan de acuerdo sobre el estado del sistema.

Outlook er installeret på forskellige computere, skal du vide dette,
Outlook están instalados en equipos diferentes, debe saber esta información para

bookinger foretaget fra forskellige computere og enheder mens du er logget ind på din brugerkonto på hver af disse computere og enheder.
reservas que se realizaron desde diferentes computadoras y dispositivos en los que hayas iniciado sesión con tu cuenta de usuario.

Brug den samme eksterne harddisk i forskellige computere kan resultere i virusinfektion i det.
Utilizando el mismo disco duro externo en equipos diferentes puede dar lugar a infección por el virus en él.

Anmeldelser skrevet af virkelige mennesker på forskellige computere, så den teknologi TripAdvisor bruger for at afsløre svindel, ikke opfanger mit snyderi.
Revisiones escritas por personas reales en diferentes computadoras, por lo que la tecnología anti-estafa que utiliza TripAdvisor no reflejará mi engaño.

Men hvis du har kommunikerer programmer, der kører på forskellige computere, tid ensartet forhånd, hvis du skifter fra
Sin embargo, si usted ha comunica programas que se ejecutan en equipos diferentes, el tiempo de manera uniforme debe avanzar

beskytter netværkets neutralitet og giver forskellige computere mulighed for at blive enige om systemets tilstand.
protege la neutralidad de la red y permite que diferentes computadoras acuerden en el estado del sistema.