Eksempler på brug af Forskellige forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
kombineret med andre elementer i forskellige forbindelser.
combinado con otros elementos en varios compuestos.Som et resultat er stål stærkt i korrosion, og forskellige forbindelser kommer ikke ind i fødevaren.
Gracias a esto, el acero es fuerte en la corrosión y varios compuestos no entran en los alimentos.Som et resultat er stålet korrosionsbestandigt, mens forskellige forbindelser ikke kommer ind i fødevaren.
Gracias a esto, el acero es fuerte en la corrosión y varios compuestos no entran en los alimentos.Ifølge eksperter, den fælles handling af forskellige forbindelser og bestemmer effektiviteten af et sådant værktøj som valerian.
Según los expertos, la acción conjunta de diferentes compuestos y determina la eficacia de una herramienta como la valeriana.Alle disse forskellige forbindelser interagerer med det endocannabinoide system
Todos estos diferentes compuestos interactúan con el sistema endocannabinoide,Chemical kan også være et adjektiv til at beskrive materialeegenskaber, som er et resultat af forskellige reaktioner mellem forskellige forbindelser.
Químico también puede ser un adjetivo para describir las propiedades de los materiales que son el resultado de varias reacciones entre diferentes compuestos.som et element kan danne i forskellige forbindelser.
un elemento puede formar en diferentes compuestos.de virkninger det har på hjernen i henhold til dets forskellige forbindelser.
los efectos que este tiene sobre el cerebro según sus diferentes compuestos.Rosemary blade indeholder også forskellige forbindelser, der er blevet anset for at øge stemningen,
La hoja de romero también contiene distintos compuestos que se piensa que ayudan a mejorar el estado de ánimo,Vores cruiser tværtimod blev spredt i forskellige forbindelser, og derfor har undladt at demonstrere deres overlegenhed.
Nuestros cruceros de enfrente estaban esparcidos por conexiones diferentes y porque no han sido capaces de demostrar su superioridad.Som følge heraf kan forskellige forbindelser mellem disse objekter beskrives på en enklere måde end det er muligt uden homogene koordinater.
Como resultado, varias relaciones entre esos objetos pueden ser descritas de la manera más simple posible sin coordenadas homogéneas.Forskellige forbindelser af us air force, der tjener på baser rundt omkring i verden,
Varias conexiones de la fuerza aérea de los estados unidos tienen el servicio en las bases de todo el mundo,Gifte indeholder mere end 20 forskellige forbindelser, hovedsagelig proteiner og polypeptider.
Los venenos Der er opskrifter, udarbejdelse af forskellige forbindelser af urter og ved slutningen af en lille inskription:"….
Hay recetas, preparación de diversos compuestos de hierbas y al final de una pequeña inscripción:"….der indeholder forskellige forbindelser, men skjuler doseringerne bag proprietære blandinger, bør undgås.
los suplementos que contienen una variedad de compuestos pero ocultan las dosis detrás holdere og forskellige forbindelser.
jabalcones y diferentes conectores.Hofmann arbejdet på at skabe en række forskellige forbindelser med henblik på at løse dette problem.
Hofmann trabajó para crear un número de diferentes compuestos con el fin Det anvendes meget i den petrokemiske industri og i fremstillingen af forskellige forbindelser, herunder pigmenter,
Es ampliamente utilizado en la industria petroquímica, y en la fabricación de diversos compuestos, incluyendo pigmentos,Reduceret Sub bruges til at forbinde boring streng komponenter, der har forskellige diametre, der garanterer tværsnits ændringen nødvendig til at rumme forskellige forbindelser.
Sub reducido se utiliza para conectar componentes de cadena perforación que tienen Som et resultat er stål stærkt i korrosion, og forskellige forbindelser kommer ikke ind i fødevaren.
Como resultado, el acero es resistente a la corrosión y varios contactos no entran en los alimentos.
