FORSKELLIGE KEMIKALIER - oversættelse til Spansk

• diversos productos químicos
• diferentes sustancias químicas

Eksempler på brug af Forskellige kemikalier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

glas, og forskellige kemikalier.
de cristal, y diversos productos químicos.

det kommer i kontakt med forskellige kemikalier eller andre stoffer.
entra en contacto con diversos productos químicos u otras sustancias.

dvs. opløse forskellige kemikalier.
disolviendo diversos productos químicos.

Fjernelsen udføres som regel kun ved hjælp af forskellige kemikalier beregnet til dette formål.
Como regla general, su eliminación se lleva a cabo únicamente con la ayuda de diversos productos químicos destinados a este fin.

hukommelse funktion forårsaget af forskellige kemikalier, hypercapnia, scopolamin eller elektrochock.
memoria causada por diversos productos químicos, hipercapnia, escopolamina o electroshock.

der behandler med forskellige kemikalier.
quien se dirige con las sustancias diferentes químicas.

hvide substans” af hjernen, er et komplekst stof, der består af mindst ti forskellige kemikalier.
es una sustancia compleja compuesta de por lo menos diez sustancias químicas diferentes.

som kan oplyse giftighed som farerne af forskellige kemikalier på etiketten af emballagen.
ilumine la toxicidad como los peligros de productos químicos diversos en la etiqueta del envase.

praktisk løsning til den toksikologiske evaluering af forskellige kemikalier.
práctica para la evaluación toxicológica de productos químicos diversos.

Kevlartråd kan modstå angreb fra mange forskellige kemikalier, selvom lang udsættelse for stærke syrer
El Kevlar puede resistir los ataques de muchos productos químicos diferentes, aunque la exposición prolongada a ácidos

Hvordan disse forskellige kemikalier og jordiske ting manifesterede sig,
Como estos diferentes productos químicos y materiales de la tierra se manifiestan,

Cigaretrøg indeholder mere end 4000 forskellige kemikalier med nikotin som det vigtigste.
El humo del cigarrillo contiene más de 4.000 sustancias químicas diferentes, siendo la nicotina su principal componente.

Din krop er lavet af forskellige kemikalier, der kan sende signaler til det modsatte køn.
Su cuerpo está compuesto de varios productos químicos que puede enviar señales al sexo opuesto.

Vi har fået en række rapporter om, at forskellige kemikalier fremkalder sygdomme,
Se nos han presentado una serie de informes alarmantes, afirmando que diferentes productos químicos producen enfermedades

CBD og forskellige kemikalier, der findes i cannabis, har en antitumorpåvirkning
La CBD y otras sustancias químicas que se encuentran en el cannabis tienen un efecto antitumoral

CBD og forskellige kemikalier, der findes i cannabis, har en antitumorpåvirkning
El CBD y los diferentes productos químicos que se encuentran en el cannabis tienen un impacto antitumoral

En kvantitativ sammenligning mellem forskellige kemikalier, som har forskellige toksiciteter,
Una comparación cuantitativa entre diferentes productos químicos, que tienen diferentes efectos secundarios,

hvor indholdet af forskellige kemikalier i legetøj blev målt, viste også noget interessant.
que midió el contenido de varias sustancias químicas en juguetes, también dio resultados interesantes.

fjerner resterne af forskellige kemikalier, der havde akkumuleret på håret,
elimina los restos de diferentes productos químicos que se habían acumulado en el pelo,

Et af tre forskellige kemikalier, i de fleste tilfælde er dette bare et andet navn til propylen glycol.
Uno de los tres químicos diferentes, en la mayoría de los casos, este es solo otro nombre para propileno glicol.