FORSKELLIGE OPERATIONER - oversættelse til Spansk

• diferentes operaciones

Eksempler på brug af Forskellige operationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som hver udfører en eller flere forskellige operationer på delen.
cada una de las cuales realiza una o más operaciones diferentes en la pieza.

kan de kun fjernes under to forskellige operationer.
solo se pueden quitar durante dos operaciones diferentes.

Medikamentet bruges til at forhindre anaerob infektion efter forskellige operationer( gynækologisk, på tyktarmen
El medicamento utilizado para la prevención de infecciones anaerobias después de varias operaciones(ginecológicos, en el colon

Planlægningen af forskellige operationer og aktiviteter i virksomheden er en anden vigtig bekymring for driftslederen.
El planeamiento de diversas operaciones y actividades de la empresa es otra preocupación importante del gerente de operaciones..

Forskellige operationer behøver dog ikke lige lang tid
Sin embargo, diversas operaciones exigen distinto tiempo y suministran, por tanto,

SĂĄdanne indretninger gør et stort antal af forskellige operationer, har de et stort sæt af linjer
Tales dispositivos de hacer una gran cantidad de diversas operaciones, que tiene un gran conjunto de líneas

Disse" kan forstås som forskellige operationer, der arbejder på samme form for tidshistorie," sagde Howard.
Las mismas“pueden entenderse como operaciones diferentes que trabajan en la misma forma de historia temporal”, dijo Howard.

Lobotomi var en paraplybetegnelse for en række forskellige operationer, der med vilje beskadigede hjernevæv for at behandle psykisk sygdom, siger Dr.
Lobotomía fue un término general para una serie de operaciones diferentes que dañaron el tejido cerebral para tratar enfermedades mentales, dijo el Dr.

Der er forskellige operationer, der kan udføres,
Hay varias operaciones que se pueden realizar,

Sådanne indretninger gør et stort antal af forskellige operationer, har de et stort sæt af linier
Tales dispositivos de hacer una gran cantidad de diversas operaciones, que tiene un gran conjunto de líneas

En komplet løsning til at administrere dine iOS-enheder og gøre forskellige operationer, herunder backup, Recovery, reparation.
Una solución completa para administrar tus dispositivos iOS y hacer diversas operaciones como copia de seguridad, recuperación, reparación,etc….

Men senere påvist, forskellige operationer udført med delvis eller fuldstændig fjernelse af skjoldbruskkirtlen.
Pero detectado más tarde, diversas operaciones llevadas a cabo con la eliminación parcial o completa de la glándula tiroides.

kopiere og udføre forskellige operationer på harddiskens hukommelse og intern hukommelse på PS4.
copiar y realizar diversas operaciones en la memoria del disco duro y la memoria interna de la PS4.

Da du ikke personligt kan udføre forskellige operationer som en succes i fremtidige erobringer.
Puesto que usted no puede personalmente realizar diversas operaciones como un éxito en las conquistas futuras.

Når du udfører forskellige operationer med disken- ændrer eksisterende partitioner,
Al realizar varias operaciones de disco: al modificar particiones existentes,

Registreringseditor i Reg Organizer kan du udføre forskellige operationer med systemet registreringsdatabasen, herunder eksport, import,
Editor del Registro en Reg Organizer le permite realizar varias operaciones con el registro del sistema,

Med Breitling originale ring flyvende skyderen, kan kræves forskellige operationer for flyvning.
Con Breitling slider volando el anillo original, diversas operaciones pueden ser necesarios para el vuelo.

Et sådant center vil sætte os i stand til både at planlægge og gennemføre forskellige operationer mere effektivt.
Este centro nos permitiría tanto planificar como ejecutar diversas operaciones de forma más eficaz.

uden en sådan funktion er ret vanskeligt at udføre forskellige operationer.
sin una función de este tipo es muy difícil de realizar varias operaciones.

Han fik dog en tysk læge til at udføre forskellige operationer, herunder en æggestok transplantation.
Sin embargo, ella logró que un médico alemán le realizara varias operaciones quirúrgicas, incluido un trasplante de ovario.