FORSKELLIGE STYKKER - oversættelse til Spansk

• diferentes piezas
• diferentes trozos

Eksempler på brug af Forskellige stykker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De midpiece indeholder forskellige stykker mitochondrier, som er afgørende for sæd til succes overleve på sin rejse til den kvindelige æg.
La parte media contiene varias piezas de las mitocondrias, que son esenciales para los espermatozoides para sobrevivir con éxito en su viaje hacia el óvulo femenino.

Jeg tilmeldte mig 3 forskellige stykker, og jeg skal på scenen i alle sammen. Hvad?
Me apunté de suplente en 3 obras diferentes y en todas quieren que actúe esta noche?

Design tre forskellige stykker, der efterligner knoglestrukturen, der vil passe ind i digitale model af foreflipper.
Diseño de tres piezas diferentes que imitan la estructura ósea que se ajuste dentro del modelo digital de la foreflipper.

Avisprojekter kan tilpasses til en række forskellige stykker, fra nyhedsfunktioner til rejse segmenter. Avisprojektlayout.
Los proyectos de periódicos se pueden adaptar a una variedad de piezas diferentes, desde funciones de noticias hasta segmentos de viajes.

hvorpå hvert af de tre forskellige stykker stof klippes og samles.
montan cada una de las tres distintas piezas.

Forstår I den?( Latter) Og hver smør pomfrit er sammensat af forskellige stykker.
¿Entienden?(Risas) Y cada butter-fry está compuesta de distintas piezas.

irske linned indarbejdet i forskellige stykker.
el lino irlandés incorporado en diversos pedazos.

video viser to helt forskellige video-med slag på forskellige stykker udstyr.
en el video se presentan dos completamente diferentes de vídeo con golpes en diferentes unidades de la tecnología.

Eksperimenter kan udføres med den tilføjelse til æbler af forskellige stykker af frugt eller bær( din smag).
Los experimentos pueden llevarse a cabo con la adición a las manzanas de varias piezas de fruta o bayas(su gusto).

et ekstra bord til at vise værker af kunst og alle mulige forskellige stykker.
una mesa libre para mostrar obras de arte y todo tipo de piezas diferentes.

hvor vi kan opdele kunsten i forskellige stykker baseret på dens højde.
donde podemos dividir el diseño en diferentes pedazos basados en su altura.

Tetris er et spil, hvor forskellige stykker, der skal sættes i det korrekte sted i denne omgang American regioner er foreningen af det klassiske spil Tetris
El Tetris es un juego en que diferentes piezas que caen tienen que encajar en su lugar, en este juego de las regiones estadounidenses es la unión del clásico juego Tetris

Man kan ikke glemme alt om østrigerne, der er fra forskellige stykker samlet en ganske stor magt i dette tilfælde selv" Den øverste tyskerne" der var mindre
Es imposible no recordar sobre los austriacos, que de diferentes trozos recogido bastante una gran potencia como los"Superiores alemanes fueron

Som tidligere nævnt finde du forskellige stykker af oplysninger om dine valg samtidig alle på et sted, så du sparer tid
Como ya se mencionó, se encuentran diferentes piezas de información acerca de sus opciones al mismo tiempo todo en un solo lugar,

den var blevet sat sammen af en masse forskellige stykker og ikke en af alle disse tekster, henviser til noget lignende.
hubiera sido unido de nuevo a partir de un montón de piezas diferentes y ninguno de todos estos textos hace referencia a nada parecido.

lade dig indstille en enhed gain niveau at integrere med mange forskellige stykker udstyr.
lo que le permite establecer un nivel de ganancia unidad para integrar con muchas piezas diferentes de equipo.

Som basalt set antager, at forskellige stykker DNA fra samme organisme vil fremkomme i samme mængde i en prøve,
Básicamente supone que los diferentes fragmentos de ADN del mismo organismo se producirán en la misma cantidad en una muestra

skal du tre forskellige stykker hardware. et modem,
necesitará tres piezas distintas de hardware: un módem,

Der er syv forskellige stykker oprindeligt, vi er nødt til at kombinere at få danne disse linjer,
Existen siete tipos de piezas diferentes originalmente, que tendremos que combinar para conseguir formar estas líneas,

For eksempel er hovedpersonen på udkig efter forskellige stykker af hårde knækkede kort, der er udvundet ved slutningen af en travl runde,
Por ejemplo, el personaje principal está en busca de piezas diferentes de tarjetas rotas duros que se extraen al final de un ajetreado ronda de juego,