FORSKELLIGE UNIVERSITETER - oversættelse til Spansk

• diferentes universidades
• diferentes campus

Eksempler på brug af Forskellige universiteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvor den studerende tilbringer tre trimestre i tre forskellige universiteter.
donde el estudiante pasa tres trimestres en tres universidades diferentes.

hvor den studerende tilbringer tre trimestre i tre forskellige universiteter.
donde el alumno pasa tres trimestres en tres universidades diferentes.

er hjemsted for ni forskellige universiteter.
es el hogar de nueve universidades diferentes.

Den studerende følger den første og anden mester på to forskellige universiteter, men enhver kombination er mulig.
El estudiante sigue el primer y segundo máster en dos universidades diferentes, pero cualquier combinación es posible.

har tætte akademiske partnerskaber med ca. 500 forskellige universiteter over hele verden.
tenemos asociaciones académicas cercanas con aproximadamente 500 universidades diferentes en todo el mundo.

fransk og engelsk i tre lande på fire forskellige universiteter.
Inglés en tres países en cuatro universidades diferentes.

Støtter desuden de partnerskaber, der er indgået med forskellige universiteter inden for rammerne af Revisionsrettens politik om at udvide viften af uddannelsestilbud;
Apoya asimismo las asociaciones establecidas con diversas universidades en el marco de la política del Tribunal de Cuentas de ampliar la gama de formaciones que ofrece;

På samme måde Han modtog flere priser fra forskellige universiteter og psykoterapiforeninger rundt om i verden.
De igual manera recibió diversos reconocimientos de distintas universidades y asociaciones de psicoterapia alrededor del mundo.

Pizzolotto underviste i en årrække i litteratur og creative writing på forskellige universiteter i USA, før han i 2010 forlod akademia for at skrive sine egne historier.
Pizzolatto fue profesor de escritura creativa en varias universidades durante muchos años, hasta que abandonó el mundo académico en 2010.

Efter at have arbejdet i hæren lærte han på forskellige universiteter, om psykologi, menneskelig udvikling,
Después de trabajar en el ejército, impartió clases en distintas universidades, sobre psicología, desarrollo humano,

Fremtidsstudenter skal undersøge forskellige universiteter for at finde et program, der passer til deres behov.
Los futuros estudiantes de ingeniería de construcción deberían echar un vistazo a las diferentes universidades para encontrar un programa que se adapte a sus necesidades.

Vi er stolte over at være et af de mest kulturelt forskellige universiteter i England, med mere
Estamos orgullosos de ser una de las universidades con mayor diversidad cultural en el Reino Unido,

Derudover har visse ph.d. -uddannelser på forskellige universiteter rundt om i verden blevet kendt for deres akademisk stringens,
Además, algunos programas de doctorado en varias universidades de todo el mundo se han convertido en reconocidos por su rigor académico, publicaciones exitosas

Efter sædvane i denne tid til at studere på forskellige universiteter, Lipschitz gik fra Königsberg til Berlin,
Siguiendo la costumbre de ese tiempo para estudiar en distintas universidades, Lipschitz fue de Königsberg a Berlín,

UBA har partnering med forskellige universiteter, der giver anerkendte kvalifikationer til studerende over hele verden.
UBA se ha asociado con varias universidades que ofrecen títulos reconocidos a los estudiantes de todo el mundo.

Det var almindelig praksis for tyske studerende at bruge tid på en række forskellige universiteter og Seifert tilbragt en del af sessionen 1928-29 på Göttingen Universitet..
Era una práctica común para los estudiantes alemanes a pasar tiempo en una serie de diferentes universidades y Seifert pasó parte de la sesión 1928-29 en la Universidad de Göttingen.

Dette sted har forskellige universiteter, der er dedikeret til at levere god kvalitet international uddannelse.
Este lugar cuenta con varias universidades que se dedican a proporcionar educación internacional de calidad.

Dette inkluderer studerende, som studerer på forskellige universiteter rundt om i verden,
Entre ellos, a estudiantes matriculados en diversas universidades de todo el mundo y a trabajadores empleados,

Det var sædvane i disse dage for studerende i Tyskland til at bevæge sig rundt forskellige universiteter i løbet af deres studieperiode
Es la costumbre en esos días para los estudiantes en Alemania para desplazarse a través de diversas universidades durante su período de estudios

Forskellige universiteter og videnskab akademier,
Varias universidades y academias de ciencias