FORSKELLIGE VINE - oversættelse til Spansk

• diferentes vinos

Eksempler på brug af Forskellige vine på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette giver også en kunde på en restaurant mulighed for at eksperimentere med forskellige vine under måltidet og dermed opdage nye smage og kvaliteter.
Asimismo, esto permite a los clientes de un restaurante experimentar con diferentes vinos durante la comida y descubrir nuevos sabores y cualidades.

giver indsigt i forskellige vine verden over.
dar una idea de los diferentes vinos del mundo.

Syv vinproducenter præsenterer over 80 forskellige vine og kulinariske delikatesser fra Franconia i hansabyen.
Siete enólogos presentan más de 80 vinos diferentes y delicias culinarias de Franconia en la ciudad hanseática.

Hver tønde anvendes over fem år og holder 4 til 6 forskellige vine i løbet af denne tid, før de bliver pensioneret.
Cada barril se usa durante cinco años y contiene de 4 a 6 vinos diferentes durante este tiempo, antes de ser retirado.

barer tilbyder et udvalg af forskellige vine specielt fremstillet til at blive blandet,
bares ofrecen una selección de distintos vinos especialmente pensados para hacer el coupage

Festen“ Festa de la Verema” inviterer besøgende til at smage forskellige vine, mase druer i tønder
Festes de la Verema invita a los visitantes a probar varios vinos, a pisar las uvas

Et vinkøleskab med to temperaturzoner giver dig mulighed for at opbevare to forskellige vine under de perfekte opbevaringsforhold i det samme vinopbevaringsskab.
Una cava de dos zonas le permite almacenar dos tipos de vino diferentes en la misma bodega, cada uno bajo sus condiciones de almacenamiento ideales.

vingårdene har muligheden for at producere forskellige vine og varianter, med kun én geografisk kontrol der dækker over dem.
las bodegas tienen la posibilidad de producir distintos vinos y variedades, manteniendo un único control geográfico sobre ellas.

af hjemmelavede kolde retter, 2 slags fadøl, forskellige vine og mange andre forfriskende drinks.
2 tipos de cerveza de barril, varios vinos y otras bebidas refrescantes.

det er derfor vi veksle forskellige vine især på nytårsaften middagen,
es por ello que debemos alternar distintos vinos especialmente en la cena de fin de año,

Så forvisset om, at du ikke bliver nødt til at droppe et bundt af penge til at eksperimentere med forskellige vine.
Así que ten la seguridad de que no tendrás que gastar mucho dinero para experimentar con varios vinos.

vil du prøve forskellige vine og lære lidt om vinfremstilling i Frankrig.
probará diferentes vinos y aprenderá un poco sobre la elaboración del vino en Francia.

forarbejdningsmetoder for vinstokke og produktion af forskellige vine, fra vinfremstilling til aftapning, af de forskellige
los métodos de procesamiento de las vides y la producción de varios vinos, desde la elaboración del vino hasta el embotellado,

Og i The Wine Room i den eksklusive Winter Park, kan du betjene" vinmaskinen" med dit kreditkort og smage over 156 forskellige vine efter eget valg.
Y en The Wine Room en el exquisito Winter Park, con una tarjeta de crédito podrás activar"máquinas vinícolas" para catar más de 156 vinos distintos de tu elección.

din spise partner ønsker forskellige vine, du behøver ikke at forpligte sig til hele flasken.
su compañero de comedor desea diferentes vinos, no es necesario que se comprometan a toda la botella.

Samme druer- forskellig vin.
La misma uva, pero diferentes vinos.

Alt dette ledsaget af tre forskellige vin valg.
Todo acompañado de una selecta variedad de vinos.

To meget forskellige vine.
Tres vinos muy distintos.

Forskellige vine fra ét område.
Vinos de distintas DO nacionales.

Vinkassen består af 5 forskellige vine.
La bodega tiene cinco tipos diferentes de vinos.