FORSKELLIGE WEBSITES - oversættelse til Spansk

• diferentes sitios web
• diversas páginas web

Eksempler på brug af Forskellige websites på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En søgekampagne kan blive vist i forbindelse med en brugerforespørgsel fra flere tusind forskellige websites.
Una campaña de búsqueda puede aparecer en respuesta a una consulta de un usuario desde miles de sitios web distintos.

findes der forskellige websites eller selvhjælpsprogrammer på internettet.
Internet le ofrece varios sitios web con programas de autoayuda.

udgivere til at fremme produkter og tjenester på forskellige websites og i forskellige former.
editores a la promoción de productos y servicios en diversos sitios web y en diferentes formas.

prissammenligninger vil blive udviklet, hvilket giver folk mulighed for at se priser på forskellige websites- hvilket gør det nemt at finde det billigste produkt.”.
los cuales permitirán a la gente conocer costos en diferentes sitios web, por lo que será fácil encontrar el producto más barato en todas las industrias”.

Hvis du giver Chromes indbyggede adgangskodeadministrator tilladelse til at huske dine adgangskoder til forskellige websites, bliver det lettere for dig at bruge stærke, entydige adgangskoder til hvert website..
Si permites que el administrador de contraseñas integrado de Chrome te recuerde tus contraseñas para diferentes sitios web, te resultará más fácil usar contraseñas únicas y difíciles para cada sitio..

Det vil sige, at hvis telefonnummeret vises i annoncer for forskellige websites, skal telefonnummeret også vises på mindst én side på hvert af disse websites.
Esto significa que si el número aparece en anuncios para diferentes sitios web, dicho número de teléfono debe aparecer en al menos una página de cada uno de los sitios web..

handlinger huskes på et site( eller i visse tilfælde hen over forskellige websites).
acciones del usuario dentro de un sitio web(o incluso en ocasiones dentro de diferentes sitios web).

du nu administrerer et netværk af forskellige websites på forskellige arkitekturer,
ahora gestiona una red de sitios web diferentes basados en distintas arquitecturas,

De er tilknyttet forskellige websites og bannerannoncer og sponsorerede resultater i top positioner, uanset det faktum,
Están afiliados con varios sitios web y mostrar anuncios de banner y los resultados patrocinados en las primeras posiciones,

påtrængende annoncer generation og automatisk side-omdirigeringer til forskellige websites.
generación automática de página redirige a varios sitios web desconocidos.

undersøger lignende produkter på forskellige websites.
buscan productos similares en varios sitios web.

Andre interessebaserede annoncer vises baseret på dine onlineaktiviteter over tid og på forskellige websites og apps, du har brug på dine forskellige enheder, både i og uden for vores tjenester.
Otros anuncios basados en intereses se muestran según tu actividad en línea durante un determinado período de tiempo en varios sitios web y aplicaciones usando tus dispositivos en nuestros Servicios u otros productos.

Desuden, hvis du er en hyppig web-bruger, og du kan gennemse forskellige websites og platforme, skal du vide,
Por otra parte, si usted es un frecuente usuario de la web y navegar por los diferentes sitios web y plataformas, usted debe saber

der ikke kan gættes af nogen(“ Password” eller“ 12345678” er ikke et godt kodeord). Det er vigtigt ikke at bruge samme adgangskode på tværs af internettet til forskellige websites.
ser adivinada por alguien(“Contraseña” o“12345678” no es una buena contraseña), es importante no usar la misma contraseña en Internet para diferentes sitios web.

I dag Internettet er fuld af annoncer, der er hostet på forskellige websites, men i dette tilfælde, vil du opleve flere af dem,
Hoy en día Internet está lleno de anuncios alojados en distintos sitios web, pero en este caso, usted tendrá más de ellos,

At have hver enkelt kunde indlæse store mængder forskellige websites på samme server, din hjemmeside er baseret på resultater i begrænsede ressourcer( processorkraft,
Hacer que cada cliente cargue grandes cantidades de diferentes sitios web en el mismo servidor en el que resida su sitio web genera demasiados recursos(potencia de procesamiento,

Forskellige websites online er endda gået så langt at betegne Bigfoot-type væsener under Alien klassificering af" Sasquans"
Varios sitios web en línea ha ido tan lejos como para denotar criaturas Bigfoot-tipo bajo la clasificación de extraterrestre de"Sasquans"

Forskellige websites ikke optages lige godt i søgemaskinerne.
Algunas páginas web no funcionan correctamente en los distintos buscadores.

prissammenligninger vil blive udviklet, hvilket giver folk mulighed for at se priser på forskellige websites- hvilket gør det nemt at finde det billigste produkt.”.
de comparación de precios, lo que permitirá a las personas ver diversos precios en sitios web, haciendo que sea fácil encontrar el producto más barato para todas las industrias”.

Den opbevarer dine brugernavne og adgangskoder til forskellige websites på de enheder, du har godkendt,
Almacena tus nombres de usuario y contraseñas de sitios web en los dispositivos que apruebes,