FORSYNINGSKÆDER - oversættelse til Spansk

• cadenas de suministro
• cadenas de abastecimiento
• cadena de suministro
• cadenas de suministros
• cadena de suministros

Eksempler på brug af Forsyningskæder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

effektiv styring af forsyningskæder.
confiable y eficiente de la cadena de suministro.

beskæftiger sig med optimering af workflows i forsyningskæder.
se dedica a la optimización de los flujos de trabajo en la cadena de suministro.

Lancering af en ny signaturplatform, der skal fremme virksomhedens udvidede kompetencer inden for logistik og styring af forsyningskæder.
Lanzó una nueva plataforma para promover la logística expandida de la empresa y las capacidades en la administración de la cadena de suministro.

Udgifter til forskning vedrørende bæredygtige forsyningskæder( udtrykt i forhold til omsætning).
Gasto en investigación relacionada con la sostenibilidad de la cadena de suministro(expresado en porcentaje del volumen de ventas).

Dette program sigter mod at give indsigt i globale forsyningskæder til unge fagfolk,
Este programa tiene como objetivo proporcionar una visión de las empresas proveedoras de jóvenes profesionales,

Logistik og management af forsyningskæder er omraader i fremgang
La logística y la gestión de la cadena de suministro están en auge

International handel vokser, og styring af forsyningskæder er en integreret del af denne vækst.
El comercio internacional está creciendo y la gestión de la cadena de suministro es parte integral de este crecimiento.

Vi træffer foranstaltninger i vores virksomhed og forsyningskæder til fremme af Consumer Products Forum's( CGF) prioriterede industriprincipper vedrørende tvangsarbejde.
Actuamos en nuestra empresa y en las cadenas de suministro para promover los Principios Prioritarios de la Industria según el Foro de Bienes de Consumo(CGF) en materia de trabajos forzados.

Som det fremhæves af foreningen for styring af forsyningskæder, slutter disse konsekvenserne af en lagerudvikling ikke her.
Como lo destacó la Asociación para la Gestión de la Cadena de Suministro, las consecuencias de un desabastecimiento no terminan ahí.

Tvangsarbejde forekommer således i private koncerners, herunder meget store koncerners forsyningskæder.
El trabajo forzoso también aparece en la cadena de suministro de grupos empresariales privados, incluidos conglomerados muy grandes.

Hundreder af millioner af småbønder kan være involveret i at producere fødevarer som en del af verdens forsyningskæder, og alt for mange af dem lever i fattigdom.
Se estima que 200 millones de pequeños agricultores producen alimentos dentro de las cadenas de suministro del mundo y muchos de ellos viven en la pobreza.

Vores faste blå kasser har været en succes i Holland, Belgien og Luxembourgs forsyningskæder for friske fødevarer siden 1992.
Nuestros envases azules rigidos han sido todo un éxito en la cadena de suministro de productos frescos de los Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo desde 1992.

Fremhæver betydningen af at strømline forsyningskæder og øge interoperabiliteten mellem virksomheder;
Destaca el efecto de la simplificación de las cadenas de suministro y el aumento de la interoperabilidad entre empresas;

integrerede tilgang til at håndtere den komplekse sammenkobling af globale maritime forsyningskæder.
integrado de MEL para abordar la compleja interconexión de las cadenas mundiales de suministro marítimo.

ressourcer til at imødegå udfordringerne i nutidens forsyningskæder.
los recursos para enfrentar los desafíos de las cadenas de suministro actuales.

planlægning og drift af velkendte forsyningskæder.
operar cadenas de suministro bien gestionadas.

strategier til styring af globale forsyningskæder.
estrategias centrales para gestionar las cadenas de suministro globales.

som uddeler bæredygtighedsbedømmelser til leverandører inden for globale forsyningskæder.
una organización que califica la sustentabilidad de los proveedores en las cadenas de suministro globales.

internettet hjulpet falsknere med at forbedre deres forfalskningsteknikker og infiltrere lovlige forsyningskæder.
de internet ha ayudado a los infractores a mejorar sus técnicas de falsificación y a infiltrarse en cadenas de suministro legítimas.

som uddeler bæredygtighedsbedømmelser til leverandører inden for globale forsyningskæder.
la cual otorga calificaciones de sustentabilidad a los proveedores en las cadenas de suministro globales.