FRA SIDE TIL SIDE - oversættelse til Spansk

• de una página a otra
• hacia los lados
• lateralmente

Eksempler på brug af Fra side til side på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vip børsten fra side til side fra rod til spids.
mueve el cepillo de lado a lado desde la base de las pestañas hasta las puntas.

Denne sjove instrument kan være rystet og snoet fra side til side ved hjælp af håndleddet,
Este instrumento puede ser sacudido y tuerce de lado a lado usando la muñeca,

hans øjne kan bladre fra side til side, eller han kan blinke meget mere end normalt.
entonces sus ojos se pueden chasquear de lado a lado, o se pueden parpadear mucho más de lo habitual.

Den bidrager til at navigere fra side til side på et websted, levere sikre forbindelser,
Ayuda a navegar de página en página en un sitio web, ofrece conexiones seguras

Deres bredde fra side til side kan variere fra blot få meter til hundreder af værfter, ifølge National Oceanic and Atmospheric Administration.
Su amplitud de lado a lado puede variar desde unas pocas yardas hasta cientos de yardas, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica.

Denne brug af cookies sikrer, at du hurtigt kan gå fra side til side, og at alle funktionerne kan anvendes.
Este uso de las cookies garantiza un cambio de página rápido y el uso de todas las funciones.

Kontrol: Bevæg musen fra side til side- hjulet på den enhjulede cykel vil følge efter.
Controles: Mueve el mouse de lado a lado-la rueda del monociclo te seguira.

lære fra side til side, hvordan du sætter det straks i praksis.
aprendiendo de página en página cómo ponerlo en práctica de inmediato.

De bevæger sig, svajende fra side til side, i stedet for tøj med dem hængende stykker stof.
Se están moviendo, oscilando de lado a lado, en lugar de ropa con ellos colgando piezas de tela.

skal du rengøre dem fra side til side på indersiden og gøre lodrette bevægelser på ydersiden.
hagas limpieza de lado a lado en la parte interior y hagas movimientos verticales en la parte externa.

Dens kæbe kan ikke bevæges fra side til side i tyggebevægelser, kun op og ned.
Tu perro o gato no puede mover su mandíbula de lado a lado, sino sólo de arriba hacia abajo.

brugeren bevæger sig fra side til side og afslutter, når brugeren stopper med at besøge de forskellige sider..
el usario se está moviendo de página a página y termina cuando el usario para de visitar estas varias páginas web.

At bevæge dine øjne fra side til side, når du gerne vil huske noget, vil hjælpe med at stimulere hukommelsen.
Mover los ojos de lado a lado cuando quieras recordar algo te ayudará a estimular el recuerdo.

Odkurzacz Xiaomi brug for omkring 10- 15 cm fra side til side for at kunne" vende" og scanne omgivelserne.
Odkurzacz Xiaomi necesita alrededor de 10- 15 cm de lado a lado para ser capaz de"convertir" y explorar los alrededores.

Rock fra side til side og at spinde, og hun er altid aktiv og.
Mecerse de lado a lado y girar, y siempre está activa y encuentra difícil.

De svinger deres blik fra side til side, som om du ser en tenniskamp.
Tu mente va de un lado al otro, como si estuvieras mirando un partido de tenis.

Cookies gør det muligt, at du kan besøge og bevæge dig fra side til side indenfor vores hjemmesider uden at behøve at logge på igen på efterfølgende besøg.
Las cookies le permiten visitar y moverse de página a página dentro de nuestros servicios sin tener que volver a iniciar sesión nuevamente en las visitas subsiguientes.

Denne sport er at ramme bolden med ketsjeren til at gå fra side til side af feltet passerer over netværket.
Este deporte consiste en golpear la pelota con la raqueta para que vaya de un lado al otro del campo pasando por encima de la red.

Båden begyndte at rulle fra side til side, og floden kom meget hurtigt i oprør.
El bote comenzó a balancearse de lado a lado y el río pronto comenzó a inundarse.

Hvis du surfer fra side til side på et websted, vil du ikke blive anerkendt som den samme bruger på tværs af sider..
Si estás navegando de página en página dentro de un sitio web, no serás reconocido como el mismo usuario entre páginas..