FRANZ - oversættelse til Spansk

• franz
• francisco
• frantz

Eksempler på brug af Franz på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der blev fem af Franz' operaer opsat med succes.
Allí se estrenaron con éxito cinco óperas de Franz.

Jeg er Franz' afløser.
Yo soy el suplente de Franz.

Romeo Franz.
Malin Björk.

at du sender Franz til psykiatrisk behandling.
recomendamos que envíe a Franz a un tratamiento psiquiátrico.

Hvornår kan Franz starte igen?
¿Cuándo puede empezar de nuevo Franz?

1894 boende Kejserinde Sissi og kejser Franz Josef her.
1894 acogió a la princesa Sisi y al emperador Francisco José.

Sarajevo 1914, få minutter før Franz Ferdinand blev skudt.
Sarajevo, 1914. Minutos antes de que al archiduque Francisco Fernando fuese asesinado.

Men, Franz!
Pero, Francis!

Franz Joseph kunne have set dig!
Nadie me ha visto!-Francis Joseph!

God morgen, Franz.
Buenos días, Francis!

Hvorfor gjorde dig ned Franz?
Por qué le golpeaste a Franz?

Jeg skød bare Franz.
Yo le maté a Franz recien.

Under kejser Franz Josef I's fredelige 70-årige styre blev der oprettet et udvalg, som skulle finde en god idé for monarkiet.
Durante el reinado pacífico, de setenta años de duración, del Emperador Francisco José I se creó una comisión para que buscara una gran idea para la monarquía.

I 1902, kejser Franz Joseph I indviede Vinohrady Hospital som den primære hospital for borgerne i Královské Vinohrady og Zizkov distrikter.
En 1902, el emperador Francisco José I inaugura el Hospital de Vinohrady como el hospital principal para los ciudadanos de los distritos de Vinohrady y Žižkov.

Med hensyn til Empire, Franz Joseph lidt permanente krav fra Ungarn til Østrig separeret i form af en dobbelt monarki Østrig-Ungarn.
Con respecto al Imperio, Francisco José sufrió las permanentes demandas de Hungría para separarse legalmente de Austria bajo la forma de una monarquía dual: Austrohungría.

Franz Ferdinand blev oprørt over disse spekulationer
Francisco Fernando se mostró indignado por estas especulaciones

der oprindeligt hørte til Maria Theresia, Franz Joseph og Sisi.
con objetos que originalmente pertenecieron a María Teresa, Francisco José y Sisi.

ved dekret fra kejser Franz Joseph.
por decreto del emperador Francisco José.

en serie på 19 værelser, der en gang var besat af kejser Franz Joseph og hans kone.
una serie de 19 habitaciones que alguna vez fueron ocupadas por el emperador Francisco José y su esposa.

Tidligere modtagere af prisen omfatter Pave Franz, den burmesiske leder Aung San Suu Kyi, Dr.
Entre los hombres que recibieron este mismo premio anteriormente incluyen al Papa Francisco, el líder birmano Aung San Suu Kyi, el Dr.