Eksempler på brug af Frelsende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frelsende nåde er ikke skænket, er ikke gjort fælles, er ikke overdraget til alle mennesker, ved hvilken de kunne blive frelst, hvis de ønskede.
La gracia salvífica no se otorga, ni se hace común, ni está concedida a todos los hombres por la cual ellos puedan ser salvos si así lo desean.Min Fader sendte mig til verden for at forkynde dette frelsende sønskab for alle mennesker.
vil være den frelsende Nåde, og den vil give jer den styrke, I har brug for.
mysteriet om den eneste frelsende formel er blevet afsløret?
Det store og vidunderlige, og det mirakuløse ved Frelserensgodgørende forsoning kan ikke have sin fulde, frelsende virkningpå os, medmindre vi omvender os.
El beneficio grandioso, admirable y milagroso de la expiación del Salvador no puede tener su pleno efecto en nosotros a menos que nos arrepintamos 18.Andre frelsende ordinancer- begavelsen og ægteskabsbeseglingen- udføres udelukkende i templet.
Otras ordenanzas salvadoras, la investidura y el sellamiento del matrimonio, se llevan a cabo solamente en los templos.Det er her, at ethvert forsøg på at reducere Faderens frelsende plan til ren menneskelig logik er dømt til at mislykkes.
En este punto, todo intento de reducir el plan salvador del Padre a pura lógica humana está destinado al fracaso.Frygt intet menneske, når du forkynder frelsende sandheder i himmelrigets evangelium.
No temas a nadie cuando proclames las verdades salvadoras del evangelio del reino de los cielos.Vi har brug for mere af Jesus- mere af hans frelsende kraft, mere af det mirakuløse- mere end nogen anden generation.
Necesitamos más de Jesús, más de su poder salvador, más de lo milagroso, que cualquier generación pasada.hvorfor jeg siger dette, men en universitetsuddannelse giver os ikke og kan ikke give os det evige livs frelsende principper.
la educación universitaria no nos brinda ni nos puede brindar los principios salvadores de vida eterna.Frygt intet menneske, når du forkynder frelsende sandheder i himmelrigets evangelium.
No tengas temor de ningún hombre cuando proclames las verdades salvadoras del evangelio del reino de los cielos.Mirakler var en følge af Jesu frelsende gerning, men de var ikke hovedårsagen til, at han kom til jorden.
Los milagros eran un fruto del ministerio redentor de Jesús, pero no fueron la razón principal por la que vino a la Tierra.ufejlbarlige anvisning til al frelsende kundskab, tro og lydighed.
fe y obediencia salvadores”.inden for dens vægge udføres hellige og frelsende ordinancer.
dentro de sus paredes se efectúan ordenanzas sagradas y salvadoras.Jeg kan sende mit liv frelsende budskab til hele verden- på alle sprog.
Faderen i Sønnen og Sønnen ét med Faderen- det er mit livgivende åbenbaring til verden og min frelsende gave til alle mennesker.".
El Padre en el Hijo y el Hijo uno con el Padre- esa es mi revelación dadora de vida al mundo y mi don salvador para todas las naciones».er den en udstrømning fra kilden med hans egen frelsende kærlighed.
era una emanación de la fuente de su propio amor redentor.gengivelsen af evangeliet med dets frelsende principper og ophøjende ordinancer.
con sus principios salvadores y sus exaltadas ordenanzas.Frygt intet menneske, når du forkynder frelsende sandheder i himmelrigets evangelium.
No temas a ningún hombre al proclamar las verdades salvadoras del evangelio del reino del cielo.betydningen af ret levevis, vil sandhedens frelsende kraft blive kendt.
hábitos correctos de vida, se dará a conocer el poder salvador de la verdad.
