FREMTIDIGE PROJEKTER - oversættelse til Spansk

• proyectos futuros
• prometedores proyectos

Eksempler på brug af Fremtidige projekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

reaktorer inden år 2022, og Italien stemte for at blokere for alle fremtidige projekter i 2011.
italia votó por el bloqueo de los futuros proyectos en el año 2011.

nu vil du så bruge det nye diagram i fremtidige projekter.
que ahora desea usar el nuevo diagrama en futuros proyectos.

herunder Altro Ensemble, igen i fremtidige projekter.
incluido Altro Ensemble, en mis futuros proyectos.

En af sine fremtidige projekter, grundlaget for en skole for at skrive, hvis titel svarer til college.
Uno de sus proyectos de futuro, la fundación de una escuela de escritura cuyos títulos equivaldrían a los estudios universitarios.

For at give agenturet mulighed for at deltage i alle relevante fremtidige projekter bør det gives mulighed for at modtage tilskud. ▌.
Para que la Agencia pueda participar en todos los proyectos futuros pertinentes, debe otorgársele la posibilidad de recibir subvenciones.

Virkningen af alle fremtidige projekter vil blive målt mere systematisk ved de styrkede overvågnings-
El impacto de los futuros proyectos se medirá más sistemáticamente mediante los procedimientos reforzados de seguimiento

Fremtidige projekter til yderligere at forædle dette ROM-system bør udforske gennemførlighed med alle kategorier, der forlader stedet.
Los futuros proyectos para evolucionar este sistema ROM deberían explorar lo práctico de incorporar todas las clasificaciones bajo las cuales alguien dejó el programa.

Kun et land med passende midler er i stand til at oprette fremtidige projekter- f. eks. Inden for miljø eller socialpolitik.
Sólo un país que cuenta con medios adecuados es capaz de desarrollar planes para el futuro- por ejemplo en el medio ambiente o la política social.

Fremtidige projekter under programmet for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed vil behandle dette prioriterede område inden for rammerne af en samordnet indsats.
En los futuros proyectos correspondientes al Programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública se tratará este ámbito prioritario de manera concertada.

Der ligger desuden et stort potentiale i store fremtidige projekter for byggemateriel og kompakte maskiner fra koncernen.
En los futuros proyectos de gran envergadura también hay un gran potencial para los equipos de construcción y las máquinas compactas del grupo.

du vil være at støtte deres fremtidige projekter.
por lo que estaría apoyando sus proyectos de futuro.

Det er meget sandsynligt, at hendes arv vil igen give sig udslag i fremtidige projekter.
Es muy probable que el legado de nuevo se manifestará en los proyectos de futuro.

Instituttet skal udarbejde særligt målrettede produkter som et resultat af igangværende forskning og fremtidige projekter.
también a crear productos con una orientación específica, emanados de las investigaciones en curso y de otros proyectos futuros de la Fundación.

yde den nødvendige finansiering til dine fremtidige projekter.
proporcionamos la financiación necesaria para vuestros proyectos de futuro.

du ville være væsentlige at støtte deres fremtidige projekter.
que sería fundamentalmente el apoyo a sus proyectos de futuro.

du vil være væsentlige opbakning til deres fremtidige projekter.
que sería fundamentalmente en el acompañamiento de sus proyectos de futuro.

anvendelse af erhvervede læringer i fremtidige projekter bliver meget mere integreret med hinanden.
su personal se está integrando mucho entre sí con toda esa capacitación y la aplicación de los conocimientos adquiridos en proyectos posteriores.

Desuden, ved at betale dig ville være at finansiere kriminelle' fremtidige projekter.
Además, mediante el pago que sería la financiación de los criminales de proyectos de futuro.

ville du også være midler til deres fremtidige projekter.
usted podría también ser la financiación de sus proyectos de futuro.

du vil være at yde økonomisk hjælp til deres fremtidige projekter.
por lo que sería de proporcionar ayuda financiera para sus proyectos de futuro.