FUGLENES - oversættelse til Spansk

• aves
• pájaros
• pájaro
• ave

Eksempler på brug af Fuglenes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her bliver I vækket af fuglenes sang om morgenen.
Q te despierta el canto de los pajaros a la mañana.

Det har været mange kontroverser i studiet af fuglenes oprindelse.
Han existido muchas controversias sobre el origen de las aves.

Og om din duft og fuglenes sang.
Tus olores y el cantar de tus pájaros.

Du har lært at tage varsler fra fuglenes flugt og skrig.
Sabenconsultar a los gritos y los vuelos de las aves.

Tag med på bådtur til fuglenes ø.
Excursión en barco a la Isla de los Pájaros.

For ikke at forglemme fuglenes kvidren.
No olvidando la cría de Aves.

Det har været mange kontroverser i studiet af fuglenes oprindelse.
Han existido muchas controversias con respecto al origen de las aves.

Jeg stornyder at høre på fuglenes sang.
Me encanta escuchar el canto de los pájaros.

Der står at Audobon Forbundet undersøger fuglenes vækst.
Aquí dice que la Sociedad Audobon rastrea el desarrollo de las poblaciones de aves.

Man har genskabt fuglenes naturlige.
Debemos recuperar de forma natural las aves.

Den er nært beslægtet med fuglenes forfædre.
El grupo es cercano a los ancestros de las aves.

Fuglenes sang og andre lyde har altid en mening,
El canto y los demás sonidos de las aves siempre tienen un significado,

Engang troede fortidens mennesker, at alle vindene blev skabt af fuglenes vinger, og derfor både frygtede
Alguna vez, los antiguos creyeron que las alas de los pájaros producían los vientos, por lo que temían

Formen på fuglenes næb er et eksempel på en tilpasning,
La forma de los picos de las aves es un ejemplo de adaptación,

I naturen bruges disse luftige fjer til at regulere fuglenes kropsvarme og til at beskytte dem mod miljøpåvirkninger som vind,
En la naturaleza se utilizan para regular el calor corporal de las aves y para protegerlas de las influencias ambientales

I dag er mange prominente familier tendens hvis fuglenes top bord i sin take-off før,
Hoy en día, la tendencia de muchas familias prominentes de si la tabla de los pájaros arriba, en su despegue antes,

Fuglenes fæces kan indeholde et meget stort antal bakterier og svampe,
Las heces de las aves pueden contener una gran cantidad de bacterias y hongos perjudiciales para la salud humana,

Engang troede fortidens mennesker, at alle vindene blev skabt af fuglenes vinger, og derfor både frygtede
Los antiguos cierta vez creían que todos los vientos eran producidos por las alas de los pájaros y por consiguiente temían

selv i fuglenes kongerige, eller selv i dyrenes kongerige….
incluso en el reino de las aves, o en el reino animal….

ej heller forstå fuglenes og dyrenes sprog.
entender el lenguaje de los pájaros o de los animales salvajes.