FUNKTIONSEVNE - oversættelse til Spansk

• funcionamiento
• función
• capacidad funcional
• funcionalidad
• habilidades funcionales
• funciones
• rendimiento
• operabilidad
• la discapacidad

Eksempler på brug af Funktionsevne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden disse data er vores websteds service- og funktionsevne imidlertid ikke garanteret.
Sin estos datos no garantizamos, sin embargo, el servicio y funcionalidad de nuestro sitio web.

tanker, funktionsevne og adfærd, som forværres med tiden.
el pensamiento, la función y la conducta, que empeoran con el tiempo.

samt at øge funktionsevne.
al aumentar la capacidad funcional.

forståelighed, funktionsevne og robusthed.
comprensibilidad, operabilidad y solidez.

Tabel 3 Virkninger på ACR20, strukturel ledskade og fysisk funktionsevne ved uge 54, ATTRACT infliximabb 3 mg/ kg 3 mg/ kg 10 mg/ kg 10 mg/ kg Alle.
Tabla 3 Efectos sobre ACR20, Daño en la Estructura Articular y Función Física a las 54 semanas, ATTRACT infliximabb Todos los.

hvilket sikrer komfort, funktionsevne og beskyttelse.
garantizando la comodidad, la funcionalidad y la protección.

sundhed, eller funktionsevne.
salud, o la capacidad funcional.

IPhone 4 brugere har allerede bemærket det medOver en vis periode mister telefonens batteri altid dets funktionsevne, hvilket er naturligt.
Los usuarios de iPhone 4 ya notaron que conDurante un cierto período de tiempo, la batería del teléfono siempre pierde su operabilidad, lo cual es natural.

Behandlingens formål er at normalisere leddenes og musklernes funktionsevne og at lindre eller fjerne smerte.
El propósito del tratamiento es normalizar las funciones de las articulaciones y de los músculos, así como para aliviar y quitar el dolor.

forbedring af fysisk funktionsevne hos.
así como en la mejoría de la función física en.

Uden IP-adresse og cookie-identifikation er vores websteds service- og funktionsevne imidlertid ikke garanteret.
Sin embargo, sin la dirección IP, el servicio y la funcionalidad de nuestro sitio web no pueden ser garantizados.

med prolifererende formationer og tab af funktionsevne.
con formaciones proliferantes y pérdidas de la capacidad funcional.

Vygotskys mest kontroversielle hypotese var, at al højere mental funktionsevne stammede fra de sociale omgivelser( Vygotsky, 1978).
El argumento más polémico de Vygotsky es que todas las funciones mentales superiores se originan en el entorno socialVygotsky.

Kast et blik på disse udvalgte produkter, der modtog international anerkendelse- for deres funktionsevne og/eller fremragende design.
Echa un vistazo a algunos de los productos que han recibido reconocimiento internacional por su funcionalidad y/o su diseño excepcional.

et godt mentalt helbred, hvilket gavner den generelle kognitive funktionsevne.
la cual tiene un impacto positivo en la función cognitiva general.

har en større effekt på funktionsevne.
tienen un mayor efecto sobre la capacidad funcional.

kan endda påvirke vores motoriske færdigheder og kognitive funktionsevne.
la presión arterial, e incluso influir en las destrezas motoras y las funciones cognitivas.

Det er vist, at MabThera i kombination med methotrexat reducerer hastigheden af ledskadeprogression, målt ved hjælp af røntgen, samt forbedrer fysisk funktionsevne.
MabThera ha demostrado reducir la tasa de progresión del daño articular medido con rayos-x y mejorar la función física, cuando se administra en combinación con metotrexato.

Planter har brug for en jord, der kan bevare vand for dets funktionsevne at spire, vokse,
Las plantas necesitan un suelo que pueda retener agua para sus funciones de germinar, crecer,

forbedrer psykisk funktionsevne, og nogle eksperter foreslår,
aumenta la función mental y algunos expertos sugieren