GAMLE AVISER - oversættelse til Spansk

• periódicos viejos
• periódicos antiguos
• diarios viejos

Eksempler på brug af Gamle aviser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

og jage nogle gamle aviser fra den æra så godt.
dar caza a algunos viejos periódicos de la época también.

skal du lægge en bunke gamle aviser eller en unødvendig bog på gulvet.
coloque en el piso una pila de periódicos viejos o un libro innecesario.

Har folk i middelalderen virkelig brugt kyskhedsbælter, hvorfor gamle aviser og bogsider bliver gule, hvornår sker en hastighedsgrænse til effekt og mere….
¿La gente en tiempos medievales realmente usa cinturones de castidad, por qué los periódicos viejos y las páginas de libros se vuelven de color amarillo, cuándo entra en vigor un límite de velocidad y más….

hvordan de skulle opløse gamle aviser og genbruge dem til kort til deres venner.
en la que se enseñó a los niños cómo disolver periódicos viejos y convertirlos en tarjetas para sus amigos.

andre gange af gamle aviser eller af papkasser.
a veces de madera, otras de viejos periódicos y otras veces de cartón.

fabrikkerne bruger langt mindre energi til at fremstille papir, hvis de genbruger gamle aviser i stedet for at anvende træmasse.
menos energía que producirlas, y se utiliza mucha menos energía para fabricar papel a partir de periódicos viejos que de la pulpa de madera.

Engang havde min mor glemt at købe et halloweenkostume til mig, så hun tapede nogle gamle aviser på mig, og så skulle jeg sige til folk, at jeg var en aviskiosk.
Una vez, mi mamá olvidó comprarme un disfraz de Día de Brujas me pegó un montón de periódicos viejos y me disfrazó de puesto de periódicos..

Gør det noget, jeg tager denne gamle avis med mig?
¿Les importa si me llevo este viejo periódico?

Verdens ældste avis går online.
El periódico más antiguo del mundo sólo online.

At det er en gammel avis.
Eso es un periódico viejo?

alle spredt ud på en gammel avis.
todas dispersas en un viejo periódico.

træbark, gammel avis eller døde blade,
cortezas de árboles, periódicos viejos u hojas muertas para

træbark, gammel avis eller døde blade,
corteza de árbol, periódico viejo o hojas muertas para

Stjæler folk gamle aviser?
¿La gente de por aquí roba periódicos viejos?

Gemmer De altid gamle aviser?
¿Siempre guarda periódicos viejos?

Tom laver dyrestrøelse af gamle aviser.
Tom hace camas de animales con periódicos viejos.

Jeg kiggede de gamle aviser igennem.
Estuve revisando periódicos antiguos.

Hvor har du lagt de gamle aviser?
¿Dónde pusiste los periódicos viejos?

Gamle aviser, mange forskellige udgivelser.
El Nuevo Diario, diversas ediciones.

Det var da nogle gamle aviser….
Estos son algunos periódicos….