GARANTER - oversættelse til Spansk

• garantes
• garantice
• garantía
• avalistas
• garante
• garantiza
• garantías
• garantizar

Eksempler på brug af Garanter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

rådne op i fængsel, eller dræb ham og garanter din frihed.
acepta tu destino para pudrirte en prisión o mátalo y garantiza tu libertad.

Garanter dit glimt af den kongelige familiers liv med denne indbydende Buckingham Palace-billet, som inkluderer en kongelig London-vandretur.
Garantice su visión de las vidas de la familia real con este boleto de entrada al Palacio de Buckingham, que incluye un recorrido a pie por el Londres real.

Garanter dine pladser på Shaftesbury Theatre,
Garantice sus asientos en el Teatro Shaftesbury,

minimer madspild, og garanter fantastisk kvalitet.
minimice el desaprovechamiento de comida y garantice una calidad excelente.

Garanter kun, at maskinen viser den bedste ydeevne,
Solo garantizamos que la máquina muestre el mejor rendimiento,

Hvis jeg nogensinde fanger nogen af jer igen garanter jeg, at det vil blive meget værre end det her.
Si vuelvo a agarrar a uno de vosotros… les garantizo… que será mucho peor que esto.

der er garanter for denne kvalitet.
que son quienes garantizan esa calidad.

Garanter kritisk integration og migrering af data mellem lokale
Asegure la integración y la migración de datos críticas entre las soluciones on-premise

Stationen blev udråbt til" Neutral", garanter for sikkerhed af admiral blev foretaget af tjekkerne.
La estación fue declarada"Neutral", los garantes de la seguridad del almIrante declaraciones чexocлoBakи.

De offentlige tv-selskaber er garanter for en fri kommunikation af høj kvalitet,
Las cadenas de servicio público son las garantes de una comunicación libre, de elevada calidad,

Vi er blevet vores egne repræsentanter i en mærkelig byttehandel, garanter af en personificering der egentlig føles langt mere som en amputation.
Nos hemos convertido en representantes de nosotros mismos- ese extraño comercio- en garantes de una personalidad que, al final, se parece demasiado a una amputación.

Medlemsstaterne og Kommissionen bør være garanter for denne dobbelte overvågning,
Los Estados miembros y la Comisión Europea deben ser los garantes de esta doble vigilancia,

Men derfra og til at ønske at træde ind som garanter for helbredet og indskrænke det frie valg,
Pero de ahí a querer subrogarnos en los garantes de la salud, cercenando la libre elección,

Vi er blevet vores egne repræsentanter i en mærkelig byttehandel, garanter af en personificering der egentlig føles langt mere som en amputation.
Nos hemos convertido en los representantes de nosotros mismos, en un comercio extraño, en los garantes de una personalización que, finalmente, tiene todas las características de una amputación.

Medlemsstaterne og Kommissionen bør være garanter for denne dobbelte overvågning,
Los Estados miembros y la Comisión Europea deben ser los garantes de esta doble vigilancia,

derfor er repræsentanter og garanter for borgernes erhvervede
son los representantes y los garantes de los derechos adquiridos

Mere end 30% af det samlede antal kunder har valgt at være garanter i sparekassen.
El 30% del total de Consejeros Generales será elegido en representación de los impositores de la Caja de Ahorros.

de vigtigste forhold i forbindelse med udstederen og eventuelle garanter, herunder aktiver,
las características esenciales y los riesgos asociados con el emisor y los posibles garantes, incluidos los activos,

Ifølge ham, er garanter også bidrage til at løse problemet med at sende hæren draftees,
Según él, garantes también ayudan a solucionar el problema con un envío en el ejército de reclutas,

Begrænsninger i forbindelse med udstedere/ debitorer eller garanter Eurosystemet kan anvende supplerende begrænsninger for eksponering i forhold til udstedere/ debitorer/ eller garanter ud over dem, der gælder for udækkede bankobligationer.
Límites en relación con los emisores, deudores o avalistas El Eurosistema puede aplicar otros límites, además de los aplicables a los bonos simples de entidades de crédito, respecto del riesgo frente a emisores/ deudores o avalistas.