GLADE ANSIGTER - oversættelse til Spansk

• caras felices
• caras alegres
• rostros alegres

Eksempler på brug af Glade ansigter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

jeg kan da også se glade ansigter omkring mig.
estar exultantes hoy y puedo ver rostros muy felices en torno a mí.

For eksempel kan en bias score for truende ansigter beregnes ved at trække den gennemsnitlige ventetid til at detektere vrede ansigter fra gennemsnitlige ventetid til at opdage glade ansigter 10.
Por ejemplo, un puntaje de predisposición para las caras amenazantes se puede calcular restando la latencia media para detectar rostros enojados de la latencia promedio de detectar caras felices 10.

kan du få alt bedst i landet- startende fra god toget pladser til glade ansigter af restaurant tjenere.
se puede conseguir todo lo mejor del país, desde buenos asientos de tren hasta las caras felices de los camareros de los restaurantes.

Ydelse og hjernens aktivitet under måling af stimuli med et negativ(" frygtelige ansigter«) eller et positiv indhold(" glade ansigter") blev vurderet efter placebo og THC-administration.
El rendimiento y la actividad cerebral durante el juego de estímulos con un valor negativo("caras temerosas') o un contenido positivo(" caras felices") fueron evaluados después del placebo y la administración de THC.

ubekymret og glade ansigter, og, ved den måde, hørt en masse sange fra sjælen,
бeззaбoTHыx y felices de personas y, por cierto, he escuchado muchas canciones del alma,

så se den langsomt begynde at rotere med glade ansigter der dukker op og udsende følelser af kærlighed.
luego verla como comienza lentamente a rotar con caritas felices apareciendo, y luego enviarle sentimientos de amor.

Man kan se et glad ansigt på Mars, der.
Pueden ver la cara feliz en Marte ahí.

Jeg ser et glad ansigt.
Yo veo una cara feliz.

Og tilmed et glad ansigt.
Además, tiene una cara feliz.

Er det et glad ansigt?
¿Es un rostro feliz?

På hvilken man ærer gæsterne, indbefatter en varm velkomst med et glad ansigt.
Honrar al invitado incluye una bienvenida cálida con un rostro sonriente.

Er det et glad ansigt?
¿Es un personaje feliz?

så bliver skjoldet blåt med et glad ansigt for at vise, at alting nu er i orden.
el escudo se vuelve azul con una cara sonriente para mostrarte que todo está bien.

Og barnet åbnede ganske sine øjne og så ind i englens dejlige, glade ansigt, og i samme øjeblik var de i Guds himmel,
El niño abrió los ojos y miró el bello y feliz rostro del Ángel; en ese momento llegaron al cielo,

jeg prøvede at lave et glad ansigt fordi Caroline holdt en fest for mig,
yo estaba tratando de poner buena cara porque Caroline estaba organizando una fiesta para mí,

Se alle de glade ansigter!
Mira sus caras felices.

Okay, folkens. Glade ansigter.
Muy bien, gente, recuerden, todos muy felices.

Jeg har set deres glade ansigter, for.
Y he visto sus caras de felicidad.

Det er dejligt at se jeres glade ansigter.
Gusto en ver esos rostros sonrientes.

Den bedste gave var at se alle de glade ansigter.
El mejor regalo fue ver la cara de felicidad de todas aquellas personas.