GLADE FOR AT HAVE - oversættelse til Spansk

• contentos de haber
• contentos de tener
• felices de tener
• encantados de haber
• encantados de tener
• felices de haber
• satisfechos de haber
• feliz de tener
• contentos de contar
• complacidos de haber

Eksempler på brug af Glade for at have på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Glade for at have bestilt min weekend!!
Emocionados de haber reservado mi fin!!

Vi er glade for at have nået milepælen på 1 million brugere.
Estamos muy contentos de haber alcanzado el hito de un millón de usuarios.

Vi er meget glade for at have fået et wildcard.
Nos sentimos muy satisfechos por haber recibido el wild card.

Vi er glade for at have valgt dette sted til vores ferier.
Estamos muy contentos de haber elegido este alojamiento para nuestras vacaciones.

Borgerne er meget glade for at have deres egen lejlighed.
Ellos están muy contentos con tener una sede propia.

Vi har været glade for at have Filip på centret.
Fue bueno tener a Felipe en el coche.

Procent var glade for at have medvirket i eksperimentet.
El 84 por ciento dijo estar feliz de haber participado del experimento.

Vi er glade for at have ham om bord.
Estamos muy contentos de tenerlo a bordo.

Vi er glade for at have lejet huset Dag.
Estamos muy contentos de haber alquilado la casa Dag.

Vi er meget glade for at have ramt 10.000 følgere på vores Facebook-side.
Estamos muy orgullosos de haber alcanzado los 10 millones de seguidores en nuestra página de Facebook.

Vi er glade for at have besejret en af rivalerne.
Estoy contento porque hemos logrado derrotar a un gran rival.

Vi er meget glade for at have Christian ombord!
Estoy muy satisfecha de tener a Michael a bordo!

Vi er glade for at have dig her.
Es un placer tenerte aquí.

Vi er meget glade for at have fået et wildcard.
Sin duda alguna nos dio mucho gusto que hay pedido un wildcard.

Dem må I være glade for at have fået.
Por el contrario, debes sentirse feliz de haber recibido estos.

Vi er meget glade for at have brugt vores ferie i denne smukke lejlighed med enestående havudsigt( foto fremlægges præcist repræsenterer virkeligheden).
Estamos muy contentos de haber pasado nuestras vacaciones en este hermoso apartamento con una vista impresionante del mar(la imagen mostrada es exactamente la realidad).

vi er glade for at have og med en så enkel mulighed,
estamos contentos de tener y con una opción tan simple,

Vi er utrolig stolte og glade for at have deltaget i dette projekt sammen med Kobelco
Estamos sumamente orgullosos y contentos de haber participado en este proyecto junto con Kobelco

Vi er glade for at have en stærk familie, der hjælper.".
Estamos tan contentos de tener una familia fuerte que nos ayude con esto, que podamos apoyarnos todos los unos a los otros".

Helt ærligt var de bare glade for at have familiens freak ude af syne.
A decir verdad, estaban felices de tener al bicho raro fuera de vista.