GLADE OG TILFREDSE - oversættelse til Spansk

• felices y satisfechos
• contentos y satisfechos
• felices y contentos
• feliz y satisfecho
• felices y satisfechas
• feliz y contento
• alegres y contentos

Eksempler på brug af Glade og tilfredse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arbejderne er generelt glade og tilfredse.
Los individuos están generalmente satisfechos y felices.

Alle mine kunder skal være glade og tilfredse.
Todos sus clientes quedarán satisfechos y felices.

Prøv at forestille sig noget, gør du føle sig glade og tilfredse.
Intenta imaginar algo que te hace sentir feliz y contenta.

Spillerne er glade og tilfredse.
Las jugadoras están satisfechas y felices.

Teamet er rigtig glade og tilfredse.
El equipo está muy contento y satisfecho.

Hunden ser glade og tilfredse.
El perro se ve feliz y contenta.

Efter hjemkomsten var alle glade og tilfredse.
Tras el espectáculo todos volvían contentos y felices.

De er begge utrolig glade og tilfredse.
Los dos están muy contentos y felices.

Dem vi spurgte virkede dog glade og tilfredse.
Las personas a las que se las recomendé quedaron contentas y satisfechas.

begge parter er glade og tilfredse.
ambas partes resultan satisfechas y contentas.

Går jeres medarbejdere glade og tilfredse på arbejde?
¿Están sus colaboradores conformes y a gusto con su trabajo?

Hvor glade og tilfredse er medlemmerne?
¿Qué tan motivada y satisfecha está su gente?

Håber alle bliver glade og tilfredse;
Así todos contentos y conciliados;

Altid glade og tilfredse.
Siempre alegres y satisfechas.

Vi er glade og tilfredse med den nye overenskomst.
Estamos muy contentos y satisfechos de este nuevo contrato.

Mange glade og tilfredse patienter vidner om gode resultater.
Millares de pacientes tratadas y satisfechas garantizan los resultados.

Er de glade og tilfredse og har opnået alt hvad de ønskede sig?
¿Se siente completo y satisfecho, satisfecho con lo que has logrado?

Er vores børn glade og tilfredse?
¿Nuestros niños son de verdad felices y satisfechos?

Vi var glade og tilfredse med sommerhusets indretning og beliggenhed.
Estuvimos muy contentos y satisfechos con las comodidades y estructura de la casa.

Alle bør være glade og tilfredse.
Todos deben estar felices y complacidos.