GODE INTENTIONER - oversættelse til Spansk

buenas intenciones
buena voluntad
mejores intenciones
de bedste hensigter
de bedste intentioner
i den bedste mening
den bedste vilje
buenos deseos
bien intencionado
velmenende
velment
gode intentioner
gode hensigter
buena intención

Eksempler på brug af Gode intentioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vejen til helvede er brolagt med gode intentioner, og….
El infierno está empedrado con buenas voluntades y….
Gode intentioner og svære beslutninger( 1).
De buenas intenciones y malas consecuencias(1).
Men gode intentioner er ikke nok til at være innovative.
Las ideas geniales no son suficientes para ser innovadores.
For der er jo gode intentioner overalt.
La buenas intenciones, están por todas partes.
Man kan have alle mulige gode intentioner, men.
Uno puede tener muy buenas intenciones, pero….
Eller er det bare gode intentioner?
¿O sólo basta con las buenas intenciones?
Han havde gode intentioner, men anede ikke hvor han skulle vise os hen.
Él tenía muy buenas intenciones pero no tenía idea de cómo guiarnos.
På trods af de mange gode intentioner fra….
A pesar de las muy buenas intenciones de….
Havde vi gode intentioner- Ja!
Hubiera tenido muy buenas intenciones,¡SI!
De fleste af vores brugere har gode intentioner og respekterer vores regler.
La mayoría de nuestros usuarios actúan con buena voluntad y respetan nuestras reglas.
Hvem der har gode intentioner….
Para los que tengan malas intenciones….
Jeg var vågen. Jeg vandrede med et formål og gode intentioner.
Estaba despierto… deambulaba… a propósito y con buenas intenciones.
Eller er det bare gode intentioner?
¿O se debe sólo a las buenas intenciones?
Hvordan kan det gøres nemt for os at følge vores gode intentioner?
¿Cómo hacemos más fácil para todos nosotros actuar en nuestras buenas intenciones?
Ånder der ikke nødvendigvis har gode intentioner.
Con personas que no están necesariamente cargadas de buenas intenciones.
Men andre har ikke haft gode intentioner.
Pero otros no daban cuenta de buenas intenciones.
Og en masse gode intentioner.
y un montón de buenas intenciones.
Jeg vil hverken vende tilbage til de mange spørgsmål, som vi ikke har fået et tilstrækkeligt svar på, eller til Kommissionens gode intentioner i fremtiden.
No quiero repetir las muchas preguntas a las que no se respondió de forma adecuada, o los buenos propósitos de la Comisión para el futuro.
Jeg tvivler ikke på Deres gode intentioner, men jeg tvivler på, at Deres beslutninger er effektive og retfærdige.
No dudo de su buena voluntad, pero dudo de la eficacia y el acierto de las decisiones que usted toma.
På trods af gode intentioner kan og vil statistikker pludselig ikke være synkroniserede.
A pesar de las mejores intenciones, las estadísticas pueden perder su mutua sincronización y, de hecho.
Resultater: 516, Tid: 0.0658

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk