GRUSOMT - oversættelse til Spansk

• cruel
• cruelmente
• horrible
• terrible
• espantoso
• horriblemente
• crueldad
• rudamente
• salvajemente
• atroz
• atrocidad
• feroz

Eksempler på brug af Grusomt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var underligt at se hende midt i noget så grusomt.
Fue… extraño verla en medio de algo tan horrible.

Du bragte Beverly hertil i smug, fordi du er et grusomt menneske.
Trajiste aquí a Beverly en secreto porque… Porque eres un horrible ser humano.

Det ved jeg ikke, det var grusomt.
No sé. Eso fue terrible.

Åh Herre, helvedet er grusomt.
Oh, Señor, el infierno es horrible.

Det var grusomt.
Ha sido terrible.

men han gjorde noget grusomt!
sé que hizo algo terrible.

Du beskytter hende fra at se noget grusomt.
Tú la estas protegiendo de ver algo horrible.

du har været berørt af noget så grusomt.
hayas pasado por algo tan terrible.

Det lød som noget grusomt. Men jeg kan ikke huske det.
Sonaba algo malo, pero francamente, no me acuerdo.

Det er noget mere grusomt end man tror.
Es mucho más grotesco de lo que crees.

Åh, hvor grusomt!" sagde Jeg.
¡Dios, qué horror!" yo dije.

De ville blive behandlet grusomt i den hvide mands verden.
Los tratarían con crueldad en el mundo de los blancos.

Hvert grusomt syn, født i mit sind, er hændt!
¡Y cada horrenda visión alumbrada por mi mente se ha hecho realidad!

Slaget blev grusomt og blodigt på begge sider.
La batalla fue dura y sangrienta para ambas partes.

Det var grusomt, hvad der var sket med dette væsen.
Es una barbaridad lo que ha pasado con esta criatura.

Det gør det hele så meget mere grusomt på en måde.
Hace que todo sea de alguna manera mas brutal.

Et bjerg blæst i halvt og grusomt tal.
Una montaña soplada por la mitad y los números espeluznantes.

Nyfødt eneste vidne til grusomt mord.
BEBÉ ÚNICO TESTIGO DE HOMICIDIO MACABRO.

Lyder ret grusomt.
Parece bastante truculento.

Derfor blev han grusomt tortureret.
Por ello fue terriblemente torturado.