GRUSOMT - oversættelse til Fransk

• cruel
• cruellement
• horrible
• terrible
• horriblement
• atroce
• cruelle
• cruelles
• avec cruauté
• féroce

Eksempler på brug af Grusomt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du møder da grusomt tidligt….
Malheureusement vous êtes affreusement en avance….

Grusomt fund i udbrændt lejlighed.
Découverte macabre dans appartement incendié.

Noget grusomt om Sofia.
Quelque chose de cruel sur Sophia.

Et grusomt bånd.
Épouvantable lien.

Ja det er grusomt- stakkels dyr.
C'est affreux, pauvres bêtes.

Helvedet er grusomt, og helvedet er virkelig.
L'enfer est affreux et l'enfer est réel.

Det var grusomt.
C'est affreux.

En ting, der ærgrer ham grusomt.
C'était une chose qui le rebutait atrocement.

Han var ikke nogen slem dreng, men han gjorde noget grusomt!
Il n'était pas mauvais, mais il a fait cette chose affreuse.

Vort eget samfund benytter sig af det, dog ikke så grusomt.
Notre société l'utilise également, quoique moins grossièrement.

Jeg anede ikke, han kunne udrette noget så grusomt.
Je ne l'imaginais pas capable de tant de cruauté.

Nyfødt eneste vidne til grusomt mord.
Nourrisson SEUL témoin DU MEURTRE MACABRE.

Hvorfor spørger en så ung kvinde om et grusomt mord?
Pourquoi une jeune femme étudie ce crime odieux?

krig var noget grusomt.
la guerre était une chose hideuse.

Det er smertefrit men grusomt.
C'est sans douleur, mais affreux.

Det er grusomt.
C'est dégueu.

Hvordan kunne du gøre noget så grusomt?
Comment pouvez-vous faire une chose aussi vicieuse?

Noget af det er for grusomt.
D'autres sont trop sordides.

Ægteskabet er grusomt.
Le mariage, c'est dur.

Hvad fanden vil du? Vil du have det skal være lidt mere grusomt?
Que ce soit encore un peu plus effroyable?