GYLDIGT PAS - oversættelse til Spansk

• pasaporte válido
• pasaporte vigente
• pasaporte valido

Eksempler på brug af Gyldigt pas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At i henhold til lovgivningen i De Forenede Arabiske Emirater skal man ved indtjekning fremvise gyldigt id fra De Forenede Arabiske Emirater eller gyldigt pas.
De acuerdo con la legislación de los Emiratos Árabes Unidos, los huéspedes deben presentar un documento de identidad de los EAU o un pasaporte válidos al hacer el hacer el registro de entrada.

er udenlandske statsborgere i besiddelse af et gyldigt pas og indrejsevisum.
los ciudadanos extranjeros titulares de un visado válido pasaporte y la entrada.

Derfor skal du have et gyldigt pas eller identitetskort for at kunne rejse til disse lande
Por lo tanto, necesitará un pasaporte o un carné de identidad en vigor para viajar a esos países,

Giver bevis gennem biometriske identifikatorer, gyldigt pas og personlige oplysninger om,
Debe proporcionar pruebas a través de identificadores biométricos, un pasaporte válido e información personal de

Internationale gæster med et gyldigt pas og amerikanske rejsende, der bor uden for San Diego County, er velkomne.
Los invitados internacionales con un pasaporte y los viajeros que residen fuera del Condado de San Diego válida son bienvenidos.

At gæsterne skal fremvise gyldigt pas eller UAE-id ved indtjekningen.
Al hacer el hacer el registro de entrada deberá presentarse un pasaporte o un documento de identidad de los Emiratos Árabes Unidos válido.

Vigtig bemærkning Ved indtjekning skal samtlige gæster fremvise gyldigt pas og bevis for videre rejse( gælder kun vandrerhjemmets sovesale).
Al hacer el registro de entrada, todos los huéspedes deberán presentar un pasaporte válido y un comprobante de viaje en curso(solo aplicable a huéspedes alojados en habitaciones compartidas).

Da Ying har gyldigt pas og opholdskort for familiemedlemmer til en EU-borger, behøver hun ikke
Como Ying tiene un pasaporte válido y la tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la UE,

Et igangværende gyldigt pas/ rejse- eller sygesikring er påkrævet på dagen for turen.
Se requiere un pasaporte válido y/ o visa en el día del viaje.

NB: Gyldigt pas eller nationalt identitetskort fra et EU-land skal medbringes for at kunne deltage.
Nota: Para participar, debes presentar un pasaporte válido emitido por el gobierno o un documento de identidad vigente de Ciudadano de la Unión Europea.

Alle gæster skal fremvise gyldigt pas samt bevis for videre rejse ved indtjekning.
Al hacer el registro de entrada deberá presentar un pasaporte válido y un comprobante del viaje en curso.

Vinderen og dennes gæster skal hver især have et gyldigt pas og have alle nødvendige og relevante visa( evt.)
El ganador y sus acompañantes deben disponer de pasaportes válidos, así como cualquier visado pertinente necesario(si procede)

Du skal fremvise gyldigt pas( originalt) eller ID fra De Forenede Arabiske Emirater/GCC( original) ved indtjekning.
Los huéspedes deberán presentar un pasaporte válido original o un documento de identidad original de los Emiratos Árabes Unidos al hacer el registro de entrada.

Det med småt Bemærk venligst, at der skal fremvises gyldigt pas eller UAE-legitimation ved indtjekningen.
Al hacer el registro de entrada, los huéspedes deberán presentar un pasaporte válido o un documento de identidad de los Emiratos Árabes Unidos.

Pas Kopi af gyldigt pas eller europæisk ID-kort- en fotokopi af siden med et fotografi og personoplysninger.
Pasaporte Copia del pasaporte o documento de identidad europeo- una fotocopia de la página con una fotografía y datos personales.

Passagerer af alle andre nationaliteter skal have et gyldigt pas og/eller et Schengen-visum til én indrejse.
Los demás pasajeros de otras nacionalidades necesitarán pasaporte y/o visado de entrada a Schengen.

du ikke har en billet og et gyldigt pas.
tienes boleto y pasaporte.

Hvis opholdet varer mere end fire måneder, kræves der et gyldigt pas til kæledyr.
Si la estancia va a durar más de cuatro meses se requiere un pasaporte para mascotas en regla.

De fleste af andre stater statsborgere kræver et gyldigt pas og visum skal ydes indrejse til Tjekkiet.
La mayoría de los nacionales de otros Estados requerirá un pasaporte y visa para conceder entrada a la República Checa.

så derfor skal alle rejsende medbringe gyldigt pas.
por lo que todos los visitantes extranjeros deben llevar su pasaporte.