HANDLER IKKE - oversættelse til Spansk

• no se trata
• no es
• no consiste
• no actúan
• importante no
• no se refiere
• no tiene nada
• no comercian
• no significa
• no depende
• no está relacionado
• operaciones no
• importa no
• no gira
• no implica
• no se centra

Eksempler på brug af Handler ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det handler ikke om ideologi, men om resultater.
Esto no tiene nada que ver con la ideología, sino con resultados.

Men det handler ikke om hvor hårdt du slår.
Lo importante no es pegar fuerte.

Styrke handler ikke kun om hvor store ens muskler er.
La fuerza no depende solo del volumen del músculo.

Det handler ikke om, han tager stoffer.
Lo que importa no es si él consume drogas.

Det handler ikke om Rachel.
Esto no tiene nada que ver con Rachel.

For det handler ikke kun om at genoprette skaderne.
Porque esto no está relacionado sólo con la reparación de los daños.

Det handler ikke om cyklen, men hvad der er i benene.
Lo importante no es la bici, sino las piernas.

Denne debat handler ikke kun om hr. Tindemans' KEDO-betænkning.
Este debate no gira únicamente en torno al informe del Sr. Tindemans sobre la KEDO.

Aktiv aldring handler ikke blot om beskæftigelse.
El envejecimiento activo no está relacionado únicamente con el empleo.

Og det handler ikke bare om, hvor mange kalorier, du spiser.
Lo que importa no es sólo cuántas calorías comes.

Det handler ikke om Lincoln.
Esto no tiene nada que ver con Lincoln.

Det handler ikke om, at de tror, vi har vundet.
Lo importante no es si ellos creen que ganamos.

Men det handler ikke om, at børnene skal blive kopier af den voksne.
Aunque esto no implica que el niño sea una copia de los adultos.

Alting handler ikke om hende.
El mundo no gira en torno a ella.

Det handler ikke om, hvad jeg ønsker.
Esto no tiene nada que ver con lo que yo quiero.

SAM handler ikke kun om at undgå manglende overholdelse.
La SAM no se centra solo en evitar el incumplimiento.

Design handler ikke blot om former,
El diseño no implica solo la forma,

Den Europæiske Union handler ikke kun om fred mellem nationer.
La Unión Europea no gira solo en torno a la paz entre las naciones.

West Beverly High handler ikke om Kelly Taylors kærlighedsliv.
West Beverly High no se centra en la vida sentimental de Kelly Taylor.

Denne åbenhed handler ikke mere kun om told.
Esta apertura ya no se centra únicamente en los aranceles.